[ACTION_AddBodygroup]
ActionString=ajouter groupe

[ACTION_CameraInPlayerHead]
ActionString=Caméra Dans la Tête du Joueur

[ACTION_ChangeLevel]
ActionString=Changer de niveau

[ACTION_ChangeScript]
ActionString=Changer script

[ACTION_ConsoleCommand]
ActionString=instruction de console

[ACTION_Crouch]
ActionString=s'accroupir

[ACTION_DamageInstigator]
ActionString=Instigateur de dégâts

[ACTION_DestroyActor]
ActionString=Détruire acteur

[ACTION_DestroyPawn]
ActionString=détruire pion

[ACTION_DestroyStaticActor]
ActionString=Détruire acteur statique

[ACTION_DisplayMessage]
ActionString=afficher message

[ACTION_DisplaySubTitleIcon]
ActionString=afficher icône

[ACTION_DisplaySubTitleMessage]
ActionString=afficher message

[ACTION_EndSection]
ActionString=terminer section

[ACTION_EnterVehicle]
ActionString=entrer chauffeur de jeep 

[ACTION_ExitVehicle]
ActionString=sortir du véhicule

[ACTION_FadeView]
ActionString=fondu visuel

[ACTION_FinishRotation]
ActionString=Terminer rotation

[ACTION_Freeze]
ActionString=Figer

[ACTION_GotoAction]
ActionString=entrer en action

[ACTION_IfCondition]
ActionString="Condition Si"

[ACTION_KeepCurrentRotation]
ActionString=garder rotation actuelle

[ACTION_KillInstigator]
ActionString=Instigateur de dégâts

[ACTION_KnockDownPlayer]
ActionString=Abattre le joueur avec effets de caméra 

[ACTION_LeaveSequence]
ActionString=quitter la séquence

[ACTION_MoveToPlayer]
ActionString=Se déplacer jusqu'au joueur

[ACTION_MoveToPoint]
ActionString=Se rendre au point

[ACTION_PauseScene]
ActionString=Mettre la scène en pause

[ACTION_PlayAmbientSound]
ActionString=jouer bruit d'ambiance

[ACTION_PlayLipSyncSound]
ActionString=jouer son

[ACTION_PlayLocalSound]
ActionString=jouer son

[ACTION_PlayMusic]
ActionString=jouer chanson

[ACTION_PlaySound]
ActionString=jouer son

[ACTION_PlayerBodyCamera]
ActionString=CaméraCorpsJoueur

[ACTION_PushKarmaActor]
ActionString=pousser un acteur de Karma

[ACTION_Run]
ActionString=COurir

[ACTION_SetAlertness]
ActionString=définir vivacité

[ACTION_SetBeaconStatus]
ActionString=Définir le statut de la balise

[ACTION_SetDesiredSpeed]
ActionString=DéfinirVitesseDésirée

[ACTION_SetEyeLid]
ActionString=régler rotation paupière sur 

[ACTION_SetJaw]
ActionString=régler rotation mâchoire sur 

[ACTION_SetObjectiveStatus]
ActionString="Définir statut de l'objectif"

[ACTION_SetPhysics]
ActionString=changer physique en 

[ACTION_SetSubTitlePosition]
ActionString=DéfinirPositionSousTitre

[ACTION_SetViewTarget]
ActionString=définir cible visuelle

[ACTION_ShakeView]
ActionString=secouer cadre

[ACTION_ShootTarget]
ActionString="tirer sur la cible"

[ACTION_SpawnActor]
ActionString=Créer acteur

[ACTION_StopAnimation]
ActionString=arrêter l'animation

[ACTION_ThrowWeapon]
ActionString=jeter arme

[ACTION_TriggerEvent]
ActionString=Evénement déclencheur

[ACTION_TurnTowardPlayer]
ActionString=Se tourner vers le joueur

[ACTION_UseMountWeapon]
ActionString=Utiliser arme montée

[ACTION_WaitForAnimEndRagdoll]
ActionString=Instigateur de dégâts

[ACTION_WaitForAnimEnd]
ActionString=Attendre la fin de l'animation

[ACTION_WaitForEvent]
ActionString=Attendre événement extérieur

[ACTION_WaitForPlayer]
ActionString=Attendre le joueur

[ACTION_WaitForSubTitle]
ActionString=AttendreLeSous-titre

[ACTION_WaitForTimer]
ActionString=Attendre fin du chrono

[ACTION_Walk]
ActionString=marcher

[ACTION_gbxSetViewTarget]
ActionString=définir cible visuelle

[TriggeredScript]
m_szCheckpointMessage1=Sauvegarde de la progression...
VictoryMovieFile=..\media\closing_credits.bik