[GameObjective]
DestructionMessage=Obiettivo disattivato!
LocationPrefix=Vicino a
ObjectiveStringSuffix=" (base della squadra)"

[WargameGameInfo]
DMPropsDisplayText[0]=Attesa inizio rete
DMPropsDisplayText[1]=Minimo di giocatori in rete
DMPropsDisplayText[2]=Attesa riavvio
DMPropsDisplayText[3]=Partita da torneo
DMPropsDisplayText[4]=I giocatori devono essere pronti
DMPropsDisplayText[5]=Rientro obbligatorio
DMPropsDisplayText[6]=Regola l'abilità dei bot
DMPropsDisplayText[8]=Tempo di protezione del rientro
DMPropsDisplayText[9]=Permetti l'uso del Translocator
GameName=Informazioni wargame

[WargameGame]
GameName=Gioco Gearbox

[WargameMPGameInfo]
MPGIPropsDisplayText[0]=Minimo di giocatori
MPGIPropsDisplayText[1]=Turni segnati
MPGIPropsDisplayText[2]=Attesa a fine partita

[WargameMultiplayer]
GameName=Operazioni aviotrasportate

[WargameScoreboard]
RankText=GRADO
PlayerText=GIOCATORE
PointsText=PUNTEGGIO
TimeText=TEMPO:
PingText=PING:
DeathsText=MORTI
AdminText=AMMIN
NetText=RETE
FooterText=Tempo passato:
MatchIDText=ID partita UT2003
OutText=FUORI
ReadyText=PRONTO
NotReadyText=NON PRONTO
SkillLevel[0]=PRINCIPIANTE
SkillLevel[1]=MEDIO
SkillLevel[2]=ESPERTO
SkillLevel[3]=ABILE
SkillLevel[4]=GENIALE
SkillLevel[5]=POSSENTE
SkillLevel[6]=SOVRUMANO
SkillLevel[7]=DIVINO
YouveLostTheMatch=Hai perso la partita
YouveWonTheMatch=Hai vinto la partita
MaxLives=MASSIMO DI VITE:
FragLimit=LIMITE UCCISIONI:
FPH=FPH
GameType=PARTITA
MapName=" in "
Restart=Sei stato ucciso.  Premi [Fire] per rientrare!
Continue=" Premi [Fire] per continuare!"
Ended=La partita è finita.
TimeLimit=TEMPO RIMASTO:
Spacer=" "

[WargameTeamGame]
NearString=Vicino a
TGPropsDisplayText[0]=Bilanciamento squadre coi bot
TGPropsDisplayText[1]=Bilanciamento squadre coi giocatori
TGPropsDisplayText[2]=Dimensione massima squadre
TGPropsDisplayText[3]=Scala fuoco amico
GameName=Deathmatch a squadre

[WargameTeamScoreboard]
FragLimit=LIMITE DI PUNTEGGIO:

[gbxGameMessage]
BoundaryWarningMessage=Abbandono area missione
BoundaryErrorMessage=Raggiunto bordo missione

[gbxPlayerPawn]
MenuName=Serg. Matt Baker

[gbxTeamAllies]
TeamName=Americani

[gbxTeamAxis]
TeamName=Tedeschi

[gbxVictoryCondition]
VictoryMessageTags[0]=NOVICTORY
VictoryMessageTags[1]=USVICTORY
VictoryMessageTags[2]=DEVICTORY

[gbxWeaponPickupMessage]
WeaponPickupMessage=%action_use% %icon_use% per prendere 

[gbxWeaponRestockMessage]
WeaponRestockMessage=%action_use% %icon_use% per rifornire 

[gbxWindowDebugWindow]
WindowTitle=Menu debug