[GameObjective]
DestructionMessage=Objectif neutralisé !
LocationPrefix=Près de
ObjectiveStringSuffix=" Base Équipe"

[WargameGameInfo]
DMPropsDisplayText[0]=Retard net au démarrage
DMPropsDisplayText[1]=Min. net joueurs
DMPropsDisplayText[2]=Retard au redémarrage
DMPropsDisplayText[3]=Partie tournoi
DMPropsDisplayText[4]=Les joueurs doivent être prêts
DMPropsDisplayText[5]=Forcer renaissance
DMPropsDisplayText[6]=Ajuster les compétences des bots
DMPropsDisplayText[8]=Temps de protection naissance
DMPropsDisplayText[9]=Autoriser translocateur
GameName=JeuPartieInfo

[WargameGame]
GameName=Gearbox Game

[WargameMPGameInfo]
MPGIPropsDisplayText[0]=Min Joueurs
MPGIPropsDisplayText[1]=Séries Score Équipe
MPGIPropsDisplayText[2]=Retard en fin de partie

[WargameMultiplayer]
GameName=Opérations aéroportées

[WargameScoreboard]
RankText=RANG
PlayerText=JOUEUR
PointsText=SCORE
TimeText=TEMPS :
PingText=PING :
DeathsText=MORTS
AdminText=ADMIN
NetText=NET
FooterText=Temps écoulé :
MatchIDText=UT2003 Stats Match ID
OutText=SORTI
ReadyText=PRET
NotReadyText=PAS PRET
SkillLevel[0]=NOVICE
SkillLevel[1]=MOYEN
SkillLevel[2]=EXPÉRIMENTÉ
SkillLevel[3]=QUALIFIÉ
SkillLevel[4]=EXPERT
SkillLevel[5]=MAGISTRAL
SkillLevel[6]=SURHUMAIN
SkillLevel[7]=DIVIN
YouveLostTheMatch=Vous avez perdu la partie
YouveWonTheMatch=Vous avez gagné la partie
MaxLives=MAX VIES :
FragLimit=LIMITE GRENADES :
FPH=FPH
GameType=JEU
MapName=" dans "
Restart=Vous avez été tué. Appuyez sur [Tirer] pour revenir dans la partie !
Continue=" Appuyer sur [Tirer] pour continuer !"
Ended=La partie est terminée.
TimeLimit=TEMPS RESTANT :
Spacer=" "

[WargameTeamGame]
NearString=Près de
TGPropsDisplayText[0]=Des bots équilibrent les équipes
TGPropsDisplayText[1]=Des joueurs équilibrent les équipes
TGPropsDisplayText[2]=Taille maximale de l'équipe
TGPropsDisplayText[3]=Grille de tir amical
GameName=Duel à mort en équipe

[WargameTeamScoreboard]
FragLimit=LIMITE SCORE :

[gbxGameMessage]
BoundaryWarningMessage=Vous quittez la zone de mission
BoundaryErrorMessage=Vous êtes à la limite de la zone

[gbxPlayerPawn]
MenuName=Sgt. Matt Baker

[gbxTeamAllies]
TeamName=Américains

[gbxTeamAxis]
TeamName=Allemands

[gbxVictoryCondition]
VictoryMessageTags[0]=NOVICTORY
VictoryMessageTags[1]=USVICTORY
VictoryMessageTags[2]=DEVICTORY

[gbxWeaponPickupMessage]
WeaponPickupMessage=%action_use% %icon_use% pour récupérer 

[gbxWeaponRestockMessage]
WeaponRestockMessage=%action_use% %icon_use% pour recharger votre 

[gbxWindowDebugWindow]
WindowTitle=Menu de débogage