[GameObjective]
DestructionMessage=Einsatzziel deaktiviert!
LocationPrefix=In der Nähe von
ObjectiveStringSuffix=" Teambasis"

[WargameGameInfo]
DMPropsDisplayText[0]=Verzögerung beim Netzwerkstart
DMPropsDisplayText[1]=Min. Zahl der Netzwerkspieler
DMPropsDisplayText[2]=Verzögerung beim Neustart
DMPropsDisplayText[3]=Turnierspiel
DMPropsDisplayText[4]=Spieler müssen bereit sein.
DMPropsDisplayText[5]=Wiederbelebung erzwingen
DMPropsDisplayText[6]=Bot-Fähigkeiten anpassen
DMPropsDisplayText[8]=Schonzeit nach der Wiederbelebung
DMPropsDisplayText[9]=Translocator erlauben
GameName=WargameGameInfo

[WargameGame]
GameName=Gearbox Spiel

[WargameMPGameInfo]
MPGIPropsDisplayText[0]=Min. Spieler
MPGIPropsDisplayText[1]=Teampunkterunden
MPGIPropsDisplayText[2]=Verzögerung bei Spielende

[WargameMultiplayer]
GameName=Luftlandeoperationen

[WargameScoreboard]
RankText=RANG
PlayerText=SPIELER
PointsText=PUNKTE
TimeText=ZEIT:
PingText=PING:
DeathsText=TODE
AdminText=ADMIN
NetText=NETZ
FooterText=Verstrichene Zeit:
MatchIDText=UT2003 Statistik-Spiel-ID
OutText=DRAUSSEN
ReadyText=BEREIT
NotReadyText=NICHT BEREIT
SkillLevel[0]=ANFÄNGER
SkillLevel[1]=DURCHSCHNITT
SkillLevel[2]=ERFAHREN
SkillLevel[3]=GESCHULT
SkillLevel[4]=EXPERTE
SkillLevel[5]=MEISTER
SkillLevel[6]=NICHT VON DIESER WELT
SkillLevel[7]=GÖTTLICH
YouveLostTheMatch=Sie haben das Spiel verloren.
YouveWonTheMatch=Sie haben das Spiel gewonnen.
MaxLives=MAX. LEBEN:
FragLimit=PUNKTEGRENZE:
FPH=FPH
GameType=SPIEL
MapName=" in "
Restart=Sie wurden getötet. Drücken Sie [Fire], um neu zu starten!
Continue=" Drücken Sie [Fire], um fortzufahren!"
Ended=Das Spiel ist vorbei.
TimeLimit=RESTZEIT:
Spacer=" "

[WargameTeamGame]
NearString=In der Nähe von
TGPropsDisplayText[0]=Bots gleichen Teams aus.
TGPropsDisplayText[1]=Spieler gleichen Teams aus.
TGPropsDisplayText[2]=Max. Teamgröße
TGPropsDisplayText[3]=Ausmaß eigener Beschuss
GameName=Team-Deathmatch

[WargameTeamScoreboard]
FragLimit=PUNKTEGRENZE:

[gbxGameMessage]
BoundaryWarningMessage=Einsatzgebiet wird verlassen
BoundaryErrorMessage=Die Grenze des Einsatzgebietes ist erreicht.

[gbxPlayerPawn]
MenuName=Sgt. Matt Baker

[gbxTeamAllies]
TeamName=Amerikaner

[gbxTeamAxis]
TeamName=Deutsche

[gbxVictoryCondition]
VictoryMessageTags[0]=NOVICTORY
VictoryMessageTags[1]=USVICTORY
VictoryMessageTags[2]=DEVICTORY

[gbxWeaponPickupMessage]
WeaponPickupMessage=%icon_use% %action_use% zum Aufnehmen von 

[gbxWeaponRestockMessage]
WeaponRestockMessage=%icon_use% %action_use% zum Auffüllen von 

[gbxWindowDebugWindow]
WindowTitle=Debug-Menü