[DamageExplosive]
DeathString=%k hat %o durchlöchert. Waffe: %w

[DamageGrenade]
DeathString=%k hat %o durchlöchert. Waffe: %w

[DamageRunOver]
DeathString=%o hat %k eliminiert. Waffe: %w

[MPGameMessages]
ReinforcementsArriveString=Verstärkungen eingetroffen!

[OracleCamera]
FieldPromotionHeader=Beförderung im Feld
FieldPromotionFooter="Zu befördernden Soldaten wählen"

[StartupMessage]
Stage[0]=Es wird auf die anderen Spieler gewartet.
Stage[1]=Bereitschaft wird abgewartet. Sie sind BEREIT.
Stage[2]=Das Spiel fängt gleich an... 3
Stage[3]=Das Spiel fängt gleich an... 2
Stage[4]=Das Spiel fängt gleich an... 1
Stage[5]=Das Spiel hat begonnen!
Stage[6]=Das Spiel hat begonnen!
Stage[7]=NACHSPIELZEIT!
NotReady=Sie sind NICHT BEREIT! Feuer drücken!
SinglePlayer=Zum Starten Feuertaste drücken.

[TimeMessage]
TimeMessage[0]=1...
TimeMessage[1]=2...
TimeMessage[2]=3...
TimeMessage[3]=4...
TimeMessage[4]=5 Sekunden. Der Countdown läuft...
TimeMessage[5]=6...
TimeMessage[6]=7...
TimeMessage[7]=8...
TimeMessage[8]=9...
TimeMessage[9]=noch 10 Sekunden!
TimeMessage[10]=noch 30 Sekunden!
TimeMessage[11]=noch eine Minute!
TimeMessage[12]=noch zwei Minuten!
TimeMessage[13]=noch drei Minuten!
TimeMessage[14]=noch vier Minuten!
TimeMessage[15]=noch fünf Minuten!

[UnitTypeInfo]
UnitTypeNameAssault=Angriff
UnitTypeNameBase=Feuer
UnitTypeNameVehicle=Fahrzeug
UnitTitle01=Sgt. Matt Baker - 3. Zug, Fox, 502 PIR
UnitTitle02="Angriffsteam - 3. Zug, Fox, 502 PIR"
UnitTitle03=Feuerteam - 3. Zug, Fox, 502 PIR
UnitTitle04=3. Zug, Fox, 502 PIR
UnitTitle05=1. Bataillon, 502 PIR
UnitTitle06=2. Bataillon, 502 PIR
UnitTitle07=3. Bataillon, 502 PIR
UnitTitle08=3. Bataillon, 506 PIR
UnitTitle09=1. Bataillon, 508 PIR
UnitTitle10=327. GIR
UnitTitle11=M5A1 Stuart - 4. US-Infanteriedivision
UnitTitle12=M4A1 Sherman - 2. US-Panzerdivision
UnitTitle13=M4A1 Sherman - 4. US-Infanteriedivision
UnitTitle14=709. Infanteriedivision
UnitTitle15=91. Infanteriedivision
UnitTitle16=6. Fallschirmjäger-Regiment
UnitTitle17=17. SS-Panzergrenadier-Division
UnitTitle18=StuG III A - 100. Panzerbataillon
UnitTitle19=StuG III F - 100. Panzerbataillon
UnitTitle20=PzKpfw IV F - 100. Panzerbataillon
UnitTitle21=PzKpfw IV F - 17. SS-Panzergrenadier-Division
MP_GERMANASSAULT=Deutsches Angriffsteam
MP_GERMANFIRE=Deutsches Feuerteam
MP_GERMANSNIPER=Deutsches Scharfschützenteam
MP_USASSAULT=US-Angriffsteam
MP_USFIRE=US-Feuerteam
MP_USSNIPER=US-Scharfschützenteam

[gbxBeacons]
CompassStrings[0]=A
CompassStrings[1]=B

[gbxContextUseHUDMessage]
DoorUseMessage=icon_use% %action_use%, um die Tür zu öffnen.
TalkToCharacterMessage=%icon_use% %action_use%, um zu reden.
GammonBombMessage=%icon_use% %action_use%, um eine Gammon-Bombe zu legen.
TNTMessage=%icon_use% %action_use%, um einen Sprengsatz anzubringen.
ReadSignMessage=%icon_use% %action_use%, um das Schild zu lesen.
UseMG42Message=%icon_use% %action_use%, um das MG 42 zu verwenden.
UseBrowningMessage=%icon_use% %action_use%, um das Browning-MG zu verwenden.
UseColt45Message=%icon_use% %action_use%, um die 45er Colt 1911 zu verwenden.
UsePak36Message=%icon_use% %action_use%, um die Pak 36 zu verwenden.
PickupItemMessage=%icon_use% %action_use%, um den Gegenstand aufzunehmen.
UseTankMachineGunMessage=%icon_use% %action_use%, um das Panzer-MG zu verwenden.
RestockWeapons=%icon_use% %action_use%, um Ihren Munitionsvorrat aufzufüllen.
RestockUsable=%icon_use% %action_use%, um Vorräte auffüllen.
PlantExplosive=%icon_use% %action_use%, um eine Sprengladung anzubringen.
DisarmExplosive=%icon_use% %action_use%, um die Sprengladung zu entschärfen.
RearmExplosive=%icon_use% %action_use%, um die Sprengladung erneut scharf zu machen.
TankGrenadeMessage=%icon_use% %action_use%, um eine Granate in den Panzer zu werfen.
PlungerMessage=%icon_use%%action_use% drücken, um Sprengladung zu zünden.

[gbxHUD]
IdentifyName=Name:
IdentifyHealth=Lebensenergie:
LiveFeed=Live-Übertragung aus 
SingleWaitingMessage=Zum Starten Feuertaste drücken.
gamegoal=Frags sind für den Sieg erforderlich.
TourneyMessage=Es wird auf die anderen Spieler gewartet.
WaitingMessage1=Bereitschaft wird abgewartet.
WaitingMessage2=(Mit der Feuertaste wird die Bereitschaft signalisiert!)
ReadyMessage=Sie sind BEREIT!
NotReadyMessage=Sie sind NICHT BEREIT!
StartMessage=Brothers in Arms
LoadoutMessage=Bewaffnung:
LoadoutCycle=" (F7 zum Umschalten)."
m_szHintText=Hinweis

[gbxUseKeyHUDMessage]
ReloadWeaponMsg=" , um Ihre Waffe zu laden."