[Errors]
Critical=Errore critico
FailedConfigLoad=%s (caricamento fallito)

[General]
BrowseButton=...
UseButton=Usa
ClearButton=Pulisci
ColorButton=Colora
PickButton=Scegli
FindButton=Trova
OkButton=Ok
AddButton=Aggiungi
EmptyButton=Svuota
InsertButton=Inserisci
DeleteButton=Cancella
DefaultsButton=Reimposta
BackButton=< &Indietro
NextButton=&Avanti >
FinishButton=&Fine
CancelButton=Annulla
InstallButton=&Installa
YesButton=&Sì
NoButton=&No
AgreeButton=&Accetto
LanguagePrompt=Lingua:
LanguageWindow=Selezione lingua
LogWindow=Finestra di log di %s
PropNone=Selezione vuota
PropSingle=Proprietà di %s
PropMulti=Proprietà di %s (%i selezionato)
InsertCdText=Inserisci il CD-ROM di Brothers In Arms nel lettore e premi OK per continuare o Annulla per uscire.
InsertCdTitle=Il CD è necessario per l'avvio
AdvancedOptionsTitle=Opzioni avanzate
Low=Basso
High=Alto
New=Nuovo

[FirstRun]
Caption=Configurazione iniziale
LowMemory=Brothers In Arms ha rilevato che hai %i MB di memoria disponibili. Per migliorare le prestazioni sono state attivate le opzioni "Basso dettaglio delle texture" e "Bassa qualità del suono". Puoi cambiare queste impostazioni nel menu "Impostazioni prestazioni".
NonMMX=Brothers In Arms ha rilevato che stai usando un PC privo di supporto MMX. Di conseguenza la riproduzione del suono è stata impostata per provocare il carico minimo possibile sulla CPU. Puoi cambiare questa impostazione nel menu "Opzioni avanzate / Audio".
Starting=Brothers In Arms verrà riavviato con le nuove impostazioni. Se si verificano dei problemi, consulta la sezione Risoluzione dei problemi delle Informazioni nel menu Start/Avvio.

[IDD_Password]
IDC_AuthPrompt=Inserisci nome e password.
IDC_AuthName=&Nome:
IDC_AuthPassword=&Password:

[IDM_NotifyIcon]
ID_NotifyIcon=Menu
ID_NotifyShowLog=Console di &Brothers In Arms server
ID_NotifyAdvancedOptions=Opzioni &Avanzate
ID_NotifyExit=&Esci da Brothers In Arms Server

[IDM_Log]
ID_LogFile=&File
ID_LogAdvancedOptions=Opzioni &Avanzate
ID_LogFileExit=E&sci

[IDD_CrashBox]
IDC_Copy=Copia
IDC_BugReport=Invia segnalazione errori
BugReportSubject=[WARGAME BUG REPORT]
Addressee=wargame-crash@gearboxsoftware.com