TERMINI DI UTILIZZO
ACCETTAZIONE DEI TERMINI DEL CONTRATTO

I seguenti termini di utilizzo ("Termini di Utilizzo") sono i termini di un accordo legale tra Voi, da un lato, e Ubi Soft Entertainment S.A., Ubi Soft, Inc., Red Storm Entertainment, Inc., Blue Byte Software, Inc. e Ubi.com S.A. (di seguito indicati con il termine collettivo "Ubi"), dall’altro. 
Il gruppo web Ubi web comprende vari siti web, pagine web e Software (definito qui a seguito) di proprietà e/o controllato e gestito da Ubi (collettivamente denominati i "Siti").
I Siti Vi vengono offerti soggetti alla Vostra accettazione senza alcuna modifica dei termini, condizioni e comunicazioni contenuti di qui a seguito e descritti in generale in tutti i siti. Accedendo ai siti, navigando al loro interno oppure utilizzandoli, Voi riconoscete di aver letto, compreso e accettato di essere vincolati da questi termini e di rispettare tutte le leggi e le normative applicabili, comprese le leggi e le normative americane relative all’esportazione e alla riesportazione. SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, NON SI UTILIZZA ALCUN SITO. 
PREMENDO IL BOTTONE "ACCETTO", DECIDETE DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI ESPOSTE NEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO. PREMENDO IL BOTTONE "RIFIUTO", RESPINGETE LA NOSTRA OFFERTA.
SE SI INFRANGE O VIOLA UNO QUALSIVOGLIA DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI O DIVERSAMENTE SI VIOLA UN CODICE DI CONDOTTA, L’ACCOUNT ED IL DIRITTO DI UTILIZZARE I SITI POTRANNO ESSERE INTERROTTI O SOSPESI IMMEDIATAMENTE DA UBI A PROPRIA DISCREZIONE E SENZA NOTIFICA. SE IL VOSTRO ACCOUNT VERRA’ SOSPESO O CANCELLATO, NON AVRETE DIRITTO AL RIMBORSO DI NESSUNA SOMMA DA VOI PAGATA PER L’UTILIZZO DEI SITI E SARETE PRIVATI DEL DIRITTO DI ADOPERARE TUTTO IL VOSTRO TEMPO DI ACCESSO NON UTILIZZATO. DICHIARATE E GARANTITE DI AVERE ALMENO 18 ANNI OPPURE DI AVER OTTENUTO L’ESPRESSO CONSENSO DEI VOSTRI GENITORI O DEL VOSTRO TUTORE.
E’ possibile diventare un membro ("Membro") di Ubi registrandosi sul sito all’indirizzo www.ubi.com. Per diventare un Membro è necessario accettare tutti i termini e le condizioni dell’Accordo di Associazione, oltre ai Termini di utilizzo. Se avete dubbi sui presenti Termini di Utilizzo o sull’Accordo di Associazione, vogliate contattarci all’indirizzo http://support.ubi.com. 
Ognuno dei Siti può contenere termini, codici di condotta o linee guida aggiuntivi per la gestione di ogni sito particolare, compresi, a titolo meramente esemplificativo, servizi particolari (per esempio, chat room e/o bulletin board) e/o offerte speciali (per esempio, lotterie e gare). 
Nel caso in cui uno qualsivoglia dei termini, condizioni e comunicazioni contenuti nei presenti Termini di Utilizzo contrasti con i termini codici dei condotta e/o delle linee guida aggiuntivi contenuti in un Sito particolare, allora i presenti Termini di Utilizzo saranno da considerare quelli validi; ad eccezione di quando ci si iscriva ad un qualunque gioco, nel cui caso i termini particolari di servizio e di gioco per quella circostanza saranno considerati validi. 
ACCOUNT DEI MEMBRI, PASSWORD E SICUREZZA
Se un Sito particolare, oppure un qualsivoglia prodotto o servizio offerto attraverso i SitI Vi richiede di attivare un account, è necessario completare il processo di registrazione fornendoci informazioni aggiornate, complete e accurate come richiesto dal relativo formulario di registrazione. Poi sarà necessario scegliere una password e un nome utente. Ognuno è completamente responsabile del mantenimento della riservatezza della propria password e del proprio account. Si è parimenti responsabili di tutte le attività effettuate con il proprio account. Si accetta di comunicare immediatamente a Ubi qualsivoglia utilizzo non autorizzato del proprio account oppure qualsiasi altra violazione della sicurezza. Ubi non sarà responsabile per qualsivoglia perdita che potrete subire a causa del fatto che qualcun altro ha utilizzato la Vostra password o il Vostro account, sia che ne siate informati sia che ciò si verifichi a vostra insaputa. Tuttavia, potreste essere ritenuti responsabili per perdite subite da Ubi o da altre parti a causa del fatto che qualcun altro ha utilizzato il Vostro account o la Vostra password. 
MODIFICA DEI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO
Ubi si riserva il diritto di modificare i termini, le condizioni e le comunicazioni in base ai quali vengono offerti i Siti Ubi, compresi, a titolo meramente esemplificativo, i costi associati all’utilizzo dei Siti o di qualsivoglia prodotto che viene venduto al loro interno. E’ Vostra responsabilità rivedere regolarmente i Termini di Utilizzo ed i termini aggiuntivi indicati in ogni Sito particolare. L’utilizzo continuato dei Siti costituisce la Vostra accettazione di tutti i termini, condizioni e comunicazioni. 
Tutti i servizi di comunicazione forniti da Ubi, compresi, a titolo puramente esemplificativo, forum, chat room e bulletin board, sono servizi gratuiti forniti ai Membri. Inviando messaggi, creando o modificando una home page, chattando, trasmettendo file, inserendo dati, trasmettendo messaggi di posta elettronica o qualsivoglia altro tipo di comunicazione (individualmente e collettivamente indicati come "Comunicazioni") verso o attraverso il Sito, accettate di essere vincolati dai seguenti termini e condizioni.
Tutte le Comunicazioni sono di esclusiva responsabilità delle persone che le inviano o le trasmettono. Ubi non ha alcun obbligo di monitorare o sorvegliare le Comunicazioni e rinuncia espressamente a farlo, ma si riserva anche esplicitamente il diritto di monitorarle o sorvegliarle a propria discrezione. 
Ubi non controlla il contenuto delle Comunicazioni e non garantisce l’accuratezza, integrità o qualità di ciò che esse contengono.
Il Membro o l’utente riconosce che utilizzando i servizi di comunicazione forniti sul sito può essere esposto a Comunicazioni e ad altro contenuto che sia offensivo, indecente o sconveniente. 
Ubi non dovrà mai essere considerata responsabile degli errori o delle omissioni in qualsivoglia Comunicazione così come eventuali perdite o danni subiti risultanti dall’utilizzo di informazioni contenute nei servizi di comunicazione forniti dal Sito. 
Se Ubi viene informata sul fatto che un Membro o un utente utilizzano le Comunicazioni in modo non conforme al presente Accordo, ha la facoltà di fare indagini sulle dichiarazioni e determinare in buona fede e a propria discrezione se cancellare o meno oppure richiedere la cancellazione della Comunicazione. 
Ubi si riserva il diritto di espellere Membri e utenti e di impedire il loro ulteriore accesso ai Siti a causa di violazioni del presente Accordo o violazioni della legge. Ubi si riserva inoltre il diritto di cancellare Comunicazioni che siano offensive, illegali, irrispettose o che possano risultare inquietanti. 
Ubi si riserva il diritto di trasmettere informazioni alle autorità competenti a seguito di una violazione dei propri standard oppure a causa di qualsivoglia altra azione illegale, qualora le informazioni vengono richieste dalle autorità e/o se lo ritiene necessario e/o appropriato. 
Ubi mantiene il diritto di cancellare l’adesione di qualsivoglia Membro o Ospite che violi le presenti Regole di Condotta. 
REGOLE DI CONDOTTA
A discrezione di Ubi, oltre alle limitazioni indicate nei paragrafi precedenti, si violano i Termini di Utilizzo, se Voi (o un’altra persona che utilizza il Vostro Account) fa una delle seguenti azioni: 
Molestare, minacciare, imbarazzare, perseguitare o inquietare, riservare attenzioni non volute o provocare fastidio ad un altro Membro o Ospite.
Inviare, trasmettere o agevolare la distribuzione di contenuti o Comunicazioni che siano illegali, nocive, ingiuriose, offensive dal punto di vista etnico o razziale, volgari, sessualmente esplicite, oscene, diffamatorie, che violino la privacy delle persone o diritti pubblicitari, oppure riprovevoli dal punto di vista di una persona ragionevole. 
Modificare qualsivoglia parte dei Siti e/o del Software senza il precedente consenso per iscritto di Ubi.
Interrompere il flusso dei discorsi nelle chat room o nel software che comprende funzioni di chat per tentare di disturbare altri utenti o di fare del flooding [inviare testo ripetitivo]. 
Impersonare un’altra persona, tentare di ingannare gli utenti indicando che si rappresenta Ubi o uno dei partner o degli affiliati Ubi. 
Tentare di interferire, o fare azioni di pirateria informatica o decifrare qualsivoglia trasmissione da o verso i server Ubi o diversamente acquisire una password, indirizzo, numeri di carta di credito, informazioni sull’account, o altra informazione privata da un Membro o da un altro utente sui Siti. 
Dare informazioni false oppure nascondere in modo intenzionale qualsivoglia informazione che sia richiesta dai Siti o dal Software.
Condividere la password dell’account con chiunque e/o vendere o diversamente trasferire il proprio account a terzi.
Non seguire le istruzioni del personale autorizzato nei Siti.
Caricare o distribuire qualsiasi software o contenuto che non sia di Vostra proprietà o che non si abbia il permesso di distribuire liberamente. 
Promuovere o incoraggiare qualsivoglia attività illegale compresa pirateria informatica, cracking o distribuzione di software falsificato. 
Caricare file che contengano un virus o dati corrotti. 
Inviare Comunicazioni per qualsivoglia scopo che non sia relativo alle comunicazioni personali, o trasmettere pubblicità, materiale promozionale, catene di Sant’Antonio, schemi a piramide, oppure fare un utilizzo commerciale dei nostri Siti. 
Utilizzare in modo improprio il supporto in gioco o i bottoni per le lamentele oppure fare dei rapporti falsi al personale Ubi. 
Violare i termini di utilizzo di strumenti di terzi, provider interattivi, leggi statali, locali o federali, oppure leggi estere o internazionali nel caso in cui si applichino. 
Falsificare o cancellare qualsivoglia attribuzione a un autore, legale o altre comunicazioni o indicazioni di proprietà o etichette relative all’origine o alla fonte del software o altro materiale contenuto in un file che viene caricato. 
Limitare o inibire qualsivoglia altro Membro o utente dall’usare o avere gli stessi servizi di comunicazione dei Siti. 
Vendere o distribuire, fuori dal gioco, qualsivoglia elemento dei giochi compresi, a titolo esemplificativo, personaggi, nomi, armi, oggetti, abilità, valuta virtuale ed altre caratteristiche del gioco. 
I nomi dei personaggi che si possono creare nel Software o sui Siti sono soggetti alle stesse regole e linee guida delle altre forme di comunicazione in gioco o Comunicazioni nei Siti oltre alle particolari politiche che si adottano per nominare i personaggi applicabili ai giochi. Nel caso in cui un nome non rispetti queste linee guida, Ubi avrà il diritto di sospendere e/o cancellare l’account o, a completa discrezione di Ubi, modificare i nomi dei personaggi che non rispettano le linee guida. Se Ubi cancella l’account oppure modifica un nome perché viola la politica per l’assegnazione dei nomi non verrà dato nessun rimborso o indennizzo. Oltre alle regole generali menzionate precedentemente, le seguenti regole si applicano a qualsivoglia nome utilizzato nel gioco che viene definito dall’utente.
Presentando o inviando Comunicazioni a un Sito, comprese, a titolo esemplificativo, il nome di un personaggio, si concede automaticamente a Ubi il diritto esente da royalties, perpetuo, irrevocabile, non-esclusivo e passibile di essere concesso in licenza ad altri e il permesso di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere di derivazione, distribuire, presentare ed esibire tali Comunicazioni (complete o parziali) in tutto il mondo e/o a includerle in altri lavori in qualsiasi forma, mezzo o tecnologia ora conosciuta o sviluppata in seguito. Per di più, si dichiara che si è rinunciato a tutti i cosiddetti "diritti morali" nel contenuto. Con il presente accordo si rinuncia ai diritti di fare causa a Ubi per qualsivoglia violazione presunta o concreta dei diritti di proprietà, diritti alla privacy e pubblicità, diritti morali e diritti di attribuzione collegati a tali Comunicazioni.
COMPORTAMENTO ILLEGALE
Il comportamento illegale che implica l’utilizzo di uno dei siti sarà motivo di cancellazione dell’account di un Membro. Ubi coopererà in modo completo con i tutori dell’ordine su tali argomenti e perseguirà tali reati nei limiti di legge. 
RISARCIMENTO
Si accetta di essere personalmente responsabili del proprio utilizzo dei Siti e di tutte le proprie Comunicazioni e attività nei Siti, compresi tutti i contenuti a cui si contribuisce, e di indennizzare, difendere e tutelare Ubi e le sue società affiliate, dipendenti, agenti e direttori in caso di richiesta di indennizzo, responsabilità, perdita, danno, costi e spese (compresi un ragionevole compenso per gli avvocati) affrontato da Ubi relativamente al proprio uso o presunto uso dei Siti. Sono compresi la propria condotta ed ogni Comunicazione e/o contenuto che sia stato trasmesso nei Siti e qualsivoglia violazione dei Termini di Utilizzo o dell’Accordo di Licenza (come definito qui a seguito). Ubi si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di ogni questione diversamente soggetta ad indennizzo da parte Vostra, ed in tale caso, accettate di cooperare con la difesa di Ubi contro tale richiesta.
SOFTWARE E CONTENUTO DISPONIBILE NEI SITI
Tutto il contenuto e il software ("Software") (se ve ne è di alcun tipo) che viene reso disponibile per la visione, il gioco e/o per essere scaricato in connessione ai Siti, escluso il contenuto e/o il software che può essere reso disponibile ai Membri o agli utenti attraverso un servizio di comunicazione, è di proprietà ed è opera tutelata dal diritto d’autore di Ubi e/o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. L’utilizzo del Software viene regolato dai termini dell’accordo di licenza dell’utente finale, se sussiste, allegato o incluso al Software ("Accordo di Licenza"). Non è possibile installare o utilizzare qualsivoglia Software che abbia in allegato o incluso un Accordo di Licenza, a meno che non si accettino in prima istanza i termini dell’Accordo di Licenza. Si riconosce ed accetta che non si ottiene alcun diritto di proprietà relativo ai Siti, e/o a qualsiasi elemento del Software compreso, a titolo esemplificativo, l’universo, i personaggi, la trama e i nomi che si possono creare mentre si gioca con il Software.
Per ogni Software che non abbia un Accordo di Licenza, Ubi con il presente documento concede a Voi, l’utente, una licenza personale revocabile e non trasferibile per l’uso del Software per la visione e l’utilizzo del sito particolare in base ai presenti Termini di Utilizzo e per nessun altro scopo, a patto che non si violino i copyright e tutte le altre comunicazioni relative alla proprietà. Ogni riproduzione o redistribuzione del contenuto e/o del Software è espressamente proibita dalla legge e può risultare in severe ammende in sede civile e penale. Coloro che violano queste disposizioni verranno perseguiti secondo i massimi termini di legge. A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL CONTENUTO O DEL SOFTWARE SU OGNI ALTRO SERVER O ALTRO SITO PER UN’ULTERIORE RIPRODUZIONE O REDISTRIBUZIONE VIENE ESPRESSAMENTE PROIBITA. Si riconosce che il Software, e qualsivoglia documentazione e/o informazione tecnica in allegato, è soggetta alle leggi ed alle disposizioni applicabili per il controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Si accetta di non esportare o riesportare il Software, direttamente o indirettamente, in nessun paese che sia soggetto alle restrizioni alle esportazioni degli USA. 
LIBERATORIA
INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI E SERVIZI COMPRESI O DISPONIBILI NEI SITI POSSONO COMPRENDERE INESATTEZZE O ERRORI DI TIPOGRAFIA. VENGONO EFFETTUATE DELLE PERIODICHE MODIFICHE AI SITI ED ALLE INFORMAZIONI IN ESSI CONTENUTE. UBI ED I SUOI RISPETTIVI FORNITORI POSSONO FARE MIGLIORAMENTI E/O MODIFICHE AI SITI IN OGNI MOMENTO. UBI E/O I SUOI RISPETTIVI FORNITORI NON GARANTISCONO L’IDONEITA’, L’AFFIDABILITA’, LA DISPONIBILITA’, LA PUNTUALITA’, LA MANCANZA DI VIRUS ED ALTRI COMPONENTI DANNOSI E L’ACCURATEZZA DI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI, COMUNICAZIONI, CONTENUTO E PARTI GRAFICHE COLLEGATE CONTENUTE NEI SITI PER NESSUNO SCOPO. TUTTE LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI, I SERVIZI, LE COMUNICAZIONI, IL CONTENUTO E LE RELATIVE PARTI GRAFICHE VENGONO FORNITE "COSI’ COME SONO", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. UBI E/O I SUOI RISPETTIVI FORNITORI CON IL PRESENTE DOCUMENTO NON RICONOSCONO GARANZIE E CONDIZIONI RELATIVE A INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI, COMUNICAZIONI, CONTENUTO E RELATIVE PARTI GRAFICHE, COMPRESE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’, IDONEITA’ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA NELLA REALIZZAZIONE, TITOLO E NON VIOLAZIONE. 
SI ACCETTA SPECIFICAMENTE CHE UBI NON SARA’ RESPONSABILE DELL’ACCESSO NON AUTORIZZATO O L’ALTERAZIONE DI TRASMISSIONI, COMUNICAZIONI O DATI, DEL MATERIALE O I DATI INVIATI O RICEVUTI OPPURE NON INVIATI O NON RICEVUTI, O DI QUALSIVOGLIA TRANSAZIONE AVVIATA ATTRAVERSO UNO DEI SITI. SI ACCETTA IN PARTICOLARE CHE UBI NON E’ RESPONSABILE DI ALCUN CONTENUTO O CONDOTTA MINACCIOSA, DIFFAMATORIA, OSCENA, OFFENSIVA O ILLEGALE DI QUALSIVOGLIA ALTRA PARTE O DI OGNI VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI ALTRI, COMPRESI I DIRITTI ALLA PROPRIETA’ INTELLETTUALE. SI ACCETTA IN PARTICOLARE CHE UBI NON E’ RESPONSABILE DI QUALSIVOGLIA CONTENUTO INVIATO UTILIZZANDO E/O INCLUSO IN UN SITO DA TERZI.
IN NESSUN CASO UBI E/O I SUOI FORNITORI DOVRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DEL RISARCIMENTO DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ESEMPLARI, SECONDARI, SPECIALI, EMERGENTI O QUALSIVOGLIA RISARCIMENTO DANNI, COMPRESI, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, QUELLO PER PERDITA D’UTILIZZO, DATI O PROFITTI, DERIVANTE O COLLEGATO IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO O ALLE PRESTAZIONI DEI SITI, AL RALLENTAMENTO O ALL’INCAPACITA’ DI USARE I SITI O I SERVIZI COLLEGATI, LA PRESTAZIONE O L’INCAPACITA’ DI PRESTARE SERVIZI, OPPURE DI QUALSIVOGLIA INFORMAZIONE, SOFTWARE, PRODOTTO, COMUNICAZIONE DI SERVIZIO, CONTENUTO E RELATIVA PARTE GRAFICA OTTENUTO ATTRAVERSO I SITI O DIVERSAMENTE DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEI SITI, SIA ESSO BASATO SU CONTRATTO, REATO, NEGLIGENZA, RESPONSABILITA’ RIGOROSA OPPURE DIVERSAMENTE, ANCHE SE A UBI O A UNO DEI SUOI FORNITORI E’ STATA COMUNICATA LA POSSIBILITA’ DI UN RISARCIMENTO DANNI. POICHE’ ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’ IN CASO DI DANNI EMERGENTI O SECONDARI, LA PRECEDENTE LIMITAZIONE PUO’ NON APPLICARSI A VOI. SE NON SIETE SODDISFATTI DI UNA PARTE QUALUNQUE DEI SITI, O NON SIETE D’ACCORDO CON I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, L’UNICO PROVVEDIMENTO CHE POTETE ADOTTARE E’ SMETTERE DI UTILIZZARLI.
UBI NON GARANTISCE CHE NON SARETE SOGGETTI AL COMPORTAMENTO DI ALTRI CHE POTRETE RITENERE OFFENSIVO, UMILIANTE, INGIURIOSO, MINACCIOSO, OSCENO, DIFFAMATORIO, DENIGRATORIO O MOLESTO MENTRE NAVIGATE NEI SITI O GIOCATE CON IL SOFTWARE. SE UBI SCEGLIESSE DI NON ADOTTARE NESSUNA AZIONE, PRENDE UNA POSIZIONE CON LA QUALE NON SIETE D’ACCORDO OPPURE NON POTESSE INTRAPRENDERE NESSUNA AZIONE INDIPENDENTEMENTE DAL MOTIVO, IN NESSUN CASO UBI, LE SOCIETA’ COLLEGATE, LA CONTROLLANTE O I FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI VOSTRI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZI DEL RISARCIMENTO DI DANNI EMERGENTI O SECONDARI (IN QUALSIASI MODO VENGANO PROVOCATI, ANCHE DA NEGLIGENZA) E/O TURBE EMOTIVE E/O ALTRI DANNI DERIVANTI O COLLEGATI AL PROPRIO ACCOUNT, AL SOFTWARE O AL TEMPO PASSATO GIOCANDO CON IL SOFTWARE. AD ECCEZIONE DI QUANTO PROIBITO DALLA LEGGE, LA NOSTRA RESPONSABILITA’ NEI VOSTRI CONFRONTI E NEI CONFRONTI DI TERZI E’ LIMITATA ALLA SOMMA MINIMA TRA (i) LA SOMMA PAGATA PER L’UTILIZZO DEL SITO, O (ii) 100 USD.
ALTRE LIMITAZIONI
Si riconosce che ubi.com si riserva il diritto di staccare gli account che restano inattivi per un esteso periodo di tempo.
UBI.COM NON GARANTISCE CHE ALCUN SERVIZIO SARA’ ININTERROTTO, PUNTUALE, SICURO O SENZA ERRORI. 
CONTATTO DI SERVIZIO: http://support.ubi.com. 
CANCELLAZIONE/LIMITAZIONE DELL’ACCESSO
Sia Voi che Ubi avete il diritto di concludere o cancellare la Vostra condizione di Membro o un particolare abbonamento in qualsiasi momento. Comprendete e accettate il fatto che la cancellazione del Vostro Account o di un particolare abbonamento è il vostro unico diritto e ricorso in caso di conflitto con Ubi. Ciò comprende, a titolo meramente esemplificativo, qualsiasi conflitto dovuto o derivante da: (1) qualsivoglia termine dell’Accordo di Accettazione o dall’applicazione o esecuzione da parte di Ubi dei presenti Termini di Utilizzo; (2) ogni politica o pratica di Ubi, compresa la Politica relativa alla Privacy, che è possibile analizzare all’indirizzo:
http://www.ubi.com/Info/PrivacyPolicy.htm
o l’esecuzione o l’applicazione da parte di Ubi di queste politiche; (3) qualsivoglia contenuto o Software disponibile attraverso i Siti o modifica del contenuto fornito attraverso i Siti; (4) la Vostra capacità di accedere e/o utilizzare i Siti; o (5) l’ammontare o il tipo di onorari, supplementi, imposte applicabili, metodi di fatturazione, o modifica degli onorari, supplementi, imposte applicabili o metodi di fatturazione collegati ai Siti. E’ possibile cancellare la propria accettazione o un particolare abbonamento dandone comunicazione a Ubi all’indirizzo http://support.ubi.com. Ubi si riserva il diritto di riscuotere onorari, supplementi o quote spese prima che abbiate cancellato la Vostra accettazione o un abbonamento particolare. Per di più, siete responsabili per i costi sostenuti da venditori terzi o da content providers prima della vostra cancellazione. Nel caso in cui il Vostro Account o un abbonamento particolare sia disdetto da Voi o da Ubi, non viene garantito alcun rimborso, compreso quello dei costi di accettazione; non Vi verranno concessi alcun tempo on line o altri tipi di credito né riceverete dei buoni in contanti o alcuna altra forma di rimborso. I Membri Ubi attivi non possono permettere ad ex-Membri che hanno rinunciato al proprio status di Membro di utilizzare i loro Account. Qualsiasi Account moroso o non pagato con questioni in sospeso con Ubi deve essere regolato prima che Ubi consenta di registrarVi o di utilizzare i Siti nuovamente. Indipendentemente da clausole contrarie contenute nel presente documento, nel caso in cui Ubi decida di cancellare o interrompere alcuni servizi che avete pagato in anticipo, Vi rimborserà la parte proporzionale all’onorario pagato in eccesso.
PROPRIETA’ INTELLETTUALE
I Siti, compresi a titolo esemplificativo, tutti i servizi di comunicazione, contengono materiale protetto dal copyright, marchi di fabbrica ed altre informazioni di proprietà, compresi, a titolo esemplificativo, testi, software, fotografie, video, parti grafiche, musica e suoni, e tutto il contenuto dei Siti ed ogni area contenuta al loro interno sono protetti dal copyright come opere collettive in base alle leggi sul copyright degli Stati Uniti. Ubi è proprietaria del copyright per selezione, coordinamento, disposizione e miglioramento di tale contenuto. Non è possibile modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare opere di derivazione, oppure sfruttare in alcun modo, il contenuto presente sui Siti (compreso, a titolo esemplificativo, contenuto che Ubi permette di scaricare) senza ottenere il permesso per iscritto di Ubi e del proprietario del copyright. Nel caso in cui si è ottenuto il permesso di copiare, redistribuire o pubblicare del materiale coperto da copyright, non potranno essere apportate modifiche o cancellazioni dell’attribuzione all’autore, dei marchi di fabbrica, delle didascalie o dei copyright. Si riconosce che i content provider di Ubi e/o terzi restano i proprietari di tutto il materiale inviato sui siti, e che non si acquisisce alcun diritto di proprietà scaricando il materiale protetto da copyright.
COSTI, FATTURAZIONE E PERIODI DI ABBONAMENTO GRATUITO
E’ possibile essere un Membro dei Siti senza pagare Ubi per partecipare ai giochi o ad altre attività. Tuttavia, Ubi può, a propria discrezione, far pagare delle quote di abbonamento per accedere ad alcune aree dei Siti, per giocare a certi giochi particolari e partecipare ad attività ad essi collegate. E’ necessario essere un Membro Ubi e pagare le quote di abbonamento per partecipare a queste attività. Se è necessario pagare una quota di abbonamento per accedere a parte del nostro Sito o per giocare a un particolare gioco, l’informazione verrà indicata nel Sito in questione. Vi verrà data la possibilità di abbonarvi al gioco fornendo un numero valido di carta di credito e le informazioni sulla fatturazione. L’attuale quota per l’abbonamento e le altre informazioni per la fatturazione saranno considerate strettamente riservate.
Quando si fa un abbonamento per partecipare a certi giochi, potrebbe essere necessario leggere e accettare un accordo di servizio o un accordo di accettazione particolare per quel gioco, e che potrebbe avere termini leggermente diversi rispetto a quelli presentati nel presente documento. Il Vostro abbonamento a quel gioco, e la possibilità di giocare, è soggetta a quei termini specifici.
6622. Pagamento con Carta di Credito.
E’ necessario utilizzare una carta di credito per pagare il(i) proprio(i) abbonamento(i). Quando si forniscono informazioni relative alla carta di credito a Ubi, si dichiara e garantisce di essere l’utente autorizzato di quella carta di credito che viene utilizzata per pagare l’abbonamento o altri oneri. A meno che non venga fornita una notifica scritta di cancellazione prima della data di scadenza, l’abbonamento verrà rinnovato automaticamente per lo stesso periodo di tempo. Si accetta di notificare prontamente a Ubi qualsivoglia modifica al numero del conto della carta di credito, la sua data di scadenza e/o l’indirizzo per la fatturazione, e si accetta di notificare prontamente a Ubi se la carta di credito scade o viene cancellata per qualsiasi ragione.
6623. Addebito sulla Carta di Credito.
GLI ONERI DI ABBONAMENTO SONO PAGABILI IN ANTICIPO E NON SONO RIMBORSABILI NE’ TOTALMENTE, NE’ IN PARTE. Ubi si riserva il diritto di modificare i proprio oneri o i metodi di fatturazione in ogni momento e darà notifica di tali cambiamenti almeno con trenta (30) giorni di anticipo. Tutti i cambiamenti verranno presentati sui siti e spetterà a Voi controllare la sezione relativa alla fatturazione nei Siti per ricevere una notifica puntuale di tali cambiamenti. L’utilizzo continuato dei Siti per trenta (30) giorni dopo la presentazione implica l’accettazione di tali modifiche. Se non si accetta anche solo una modifica, è possibile rinunciare alla propria condizione di Membro o a un particolare abbonamento in qualsiasi momento, ma Ubi non rimborserà gli oneri accumulati per il Vostro Account prima della rinuncia alla propria condizione di Membro o all’abbonamento, e non verranno fatte quote proporzionali per un abbonamento. Se il Vostro utilizzo dei Siti è soggetto all’imposta sull’uso o sulle vendite, allora Ubi potrebbe addebitarvi anche tali imposte, oltre agli oneri di abbonamento e agli altri indicati nella sezione relativa alla fatturazione del Sito.
In qualità di detentore dell’Account, siete responsabili per tutti i relativi costi, comprese le imposte applicabili, e tutti gli acquisti effettuati da Voi o da chi utilizza il Vostro Account, compresa la Vostra famiglia e i Vostri amici. Ciò significa che, a meno che il Vostro Account o le informazioni sulla carta di credito non siano ottenuti illegalmente o con una truffa da qualcuno che non sia stato autorizzato ad usare il Vostro Account, sarete responsabili per l’utilizzo e gli acquisti fatti con il Vostro Account.
6624. Imposte
Potrebbe esserVi richiesto di presentare come reddito imponibile il valore di qualsivoglia premio riceviate. Per riscuotere un premio, potrebbe essere necessario fornire un numero di Previdenza Sociale valido o un altro codice di identificazione fiscale e altre informazioni ragionevolmente richieste da Ubi. Ubi e/o ogni sponsor che fornisca un particolare premio possono indicare il valore del premio alle autorità fiscali Federali e/o statali.
6625. Periodi di abbonamento gratuito
Per alcuni giochi ed attività offerte attraverso i Siti, è possibile che venga offerto un periodo di abbonamento gratuito. Se si accetta l’abbonamento che include un periodo di accesso gratuito, si inizierà a fatturare il Vostro Account, a meno che non venga dichiarato in modo diverso nella descrizione dell’abbonamento, per quel gioco o quell’attività quando il periodo gratuito termina, a meno che non si cancelli l’abbonamento in precedenza. Siete sempre responsabili per il pagamento di qualsivoglia onere a Voi imputato dal provider Internet, dalla compagnia telefonica e degli altri oneri di connessione che si devono pagare quando si utilizzano i Siti, anche quando viene offerto un periodo di abbonamento gratuito.
ZONA DI GIOCO ON LINE
Ubi si riserva il diritto di utilizzare codici numerici, numeri di identificazione unica a livello globale (guide), cookies o altre tecnologie per identificare computer particolari che accedono ai Siti. Queste informazioni possono essere monitorate per sviluppare statistiche anonime e globali relative all’utilizzo del computer che potrebbero essere utilizzate per operazioni da Ubi o terzi. La tecnologia per l’identificazione dei computer potrebbe anche essere utilizzata per applicare i Termini di Utilizzo. Per ulteriori informazioni a riguardo, fate riferimento alla nostra Politica sulla Privacy.
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
Il presente accordo viene retto sulla base delle leggi dello Stato della California, Stati Uniti. Con il presente documento date il vostro irrevocabile consenso alla giurisdizione esclusiva e alla sede legale dei tribunali della Contea di in San Francisco, California, Stati Uniti per tute le dispute derivanti o collegate all’utilizzo dei Siti. Si accetta che non esiste alcuna impresa congiunta, società, rapporto di lavoro o di agenzia tra di Voi e Ubi in base al presente accordo o per l’utilizzo dei Siti. Ubi si riserva il diritto di rivelare qualsiasi informazione personale su di Voi o sul Vostro utilizzo dei Siti, compresi i contenuti, senza la Vostra previa autorizzazione se Ubi ritiene in buona fede che tale azione sia necessaria per: (1) conformarsi a requisiti legali o rispettare azioni legali; (2) proteggere e difendere i diritti o la proprietà di Ubi o delle società affiliate; (3) applicare i Termini di Utilizzo; o (4) agire a tutela degli interessi dei propri Membri e di altri. L’applicazione del presente accordo da parte di Ubi è soggetta alle leggi ed alle azioni legali esistenti, e nulla di quanto è contenuto nel presente accordo è in deroga al diritto di Ubi di rispettare le richieste per l’applicazione legale, dei tribunali e del governo o i requisiti relativi all’utilizzo dei Siti o informazioni fornite a o raccolte da Ubi relativamente a tale utilizzo. Se si stabilisce che una qualsivoglia parte del presente accordo è non valida o inapplicabile in base alla legislazione vigente, comprese, a titolo esemplificativo, le liberatorie e le limitazioni di responsabilità elencate in precedenza, allora la disposizione non valida o non applicabile sarà sostituita da una disposizione valida ed applicabile che rispecchi quanto più da vicino possibile l’intento della disposizione originale e la parte restante dell’accordo sarà considerata sempre valida. Potrebbe essere necessario approvare una versione più dettagliata del presente accordo quando Vi registrate nei Siti. Una versione stampata del presente accordo e qualsiasi notifica inviata in forma elettronica saranno ammissibili per procedimenti giudiziari ed amministrativi basati su o collegati al presente accordo allo stesso modo e soggetta alle stesse condizioni che altri documenti di lavoro e registrazioni generati in modo originale e mantenuti in forma stampata. 
COPYRIGHT E AVVISI RELATIVI A MARCHI DI FABBRICA
Tutto il contenuto dei Siti è: Copyright © 2001- 2003 Ubi Soft Entertainment e/o dei suoi fornitori, Indirizzo 625 Third Street, San Francisco, California 94107 U.S.A. Tutti i diritti riservati. 
MARCHI DI FABBRICA. Ubi Soft Entertainment, Ubi Soft, ubi.com, Red Storm Entertainment, Blue Byte Software e/o altri prodotti a cui si fa riferimento nel presente documento sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Ubi negli Stati Uniti ed in altre nazioni. I nomi delle società e dei prodotti menzionati nel presente documento possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Ogni diritto non espressamente concesso nel presente documento è riservato. 
SI RICONOSCE DI ACCETTARE QUESTE REGOLE E DI RISPETTARLE NEL FUTURO.
INOLTRE SI ACCETTA CHE LE PRESENTI REGOLE SI APPLICHERANNO A TUTTI COLORO A CUI VIENE CONSENTITO DI UTILIZZARE IL PROPRIO ACCOUNT O NOME UTENTE E CHE SI E’ PERSONALMENTE RESPONSABILI PER LE CONSEGUENZE (COMPRESA LA CANCELLAZIONE DELL’ACCOUNT) CHE POSSANO DERIVARE SE QUALCUNA DI QUESTE PERSONE VIOLASSE LE PRESENTI REGOLE. SI ACCETTA DI AVER LETTO ATTENTAMENTE E AVER COMPRESO I TERMINI E LE CONDIZIONI PRESENTATI NEL PRESENTE DOCUMENTO.