CLÁUSULAS DE USO
ACEPTACIÓN DE LAS CLÁUSULAS CONTRACTUALES

Las siguientes cláusulas de uso (en lo sucesivo, denominadas las "Cláusulas de Uso") constituyen las cláusulas del contrato jurídico entre usted, de una parte, y Ubi Soft Entertainment S.A., Ubi Soft, Inc., Red Storm Entertainment, Inc., Blue Byte Software, Inc. y Ubi.com S.A. (en lo sucesivo, denominados de manera colectiva como "Ubi"), de la otra parte. 
El grupo Web Ubi está compuesto por varios sitios Web, páginas Web y Software (tal y como se describe en este documento), que son propiedad y/o están controlados y gestionados por Ubi (en lo sucesivo, denominados los "Sitios").
Los Sitios se ponen a su disposición condicionados a la aceptación sin modificaciones de las cláusulas, condiciones y notificaciones que se incluyen en la presente, tal y como se describen en cualquiera de los Sitios. Al acceder, navegar y/o utilizar los Sitios, usted manifiesta haber leído y comprendido, se obliga por estas condiciones y cumple todas las leyes y normativa vigentes, incluida las leyes y normas para el control de las exportaciones y reexportaciones estadounidenses. SI NO ACEPTA ESTAS CLÁUSULAS, NO UTILICE NINGUNO DE LOS SITIOS.  
AL PULSAR EL BOTÓN "I ACCEPT" (ACEPTO), ACEPTA LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN ESTAS CLÁUSULAS DE USO. AL PULSAR EL BOTÓN "DECLINE" (NO ACEPTO), RECHAZA NUESTRA OFERTA.
SI INCUMPLE O INFRINGE CUALQUIERA DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES O CUALQUIER CÓDIGO DEONTOLÓGICO, SU CUENTA Y EL DERECHO QUE TIENE A UTILIZAR LOS SITIOS QUEDARÁ CANCELADO O INTERRUMPIDO DE MANERA INMEDIATA POR UBI CUANDO LO ESTIME OPORTUNO Y SIN AVISO PREVIO.  SI SU CUENTA SE INTERRUMPE O CANCELA, NO TENDRÁ DERECHO A RECIBIR NINGUNA COMPENSACIÓN DE LAS CANTIDADES QUE HAYA PAGADO PARA PODER UTILIZAR LOS SITIOS Y PERDERÁ EL DERECHO AL TIEMPO DE ACCESO QUE NO HAYA CONSUMIDO. USTED MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE TIENE 18 AÑOS O MÁS, O QUE HA OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE SU PROGENITOR O TUTOR.

Puede convertirse en socio (en lo sucesivo, el "Socio") de Ubi registrándose en el Sitio de la página Web www.ubi.com. Para ello, deberá aceptar la totalidad de las cláusulas y condiciones del Contrato de Asociación, así como estas Cláusulas de Uso. Si tiene alguna pregunta sobre estas Cláusulas de Uso o sobre el Contrato de Asociación, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros a través de http://support.ubi.com.
Los Sitios pueden contener, de manera individual, cláusulas, códigos deontológicos o directrices suplementarios que regirán cada Sitio en concreto, incluidas, entre otras, funciones concretas (por ejemplo, salas de chat y/o tableros de anuncios) y/u ofertas especiales (por ejemplo, apuestas y concursos). 
En caso de que alguna de las cláusulas y condiciones y notificaciones que se incluyen en estas Cláusulas de Uso entre en conflicto con las cláusulas, códigos deontológicos y/o directrices suplementarias que aparecen en un Sitio concreto, prevalecerán estas Cláusulas de Uso; en el caso de existir una suscripción a un juego, las cláusulas concretas de funcionamiento y uso de dicho juego prevalecerán. 
CUENTA DE LOS SOCIOS, CONTRASEÑA Y SEGURIDAD
Si un Sitio concreto o cualquier producto o servicio que se ofrezca a través de él le obliga a abrir una cuenta, deberá completar el proceso de inscripción proporcionándonos información actualizada, completa y exacta según se lo indique el impreso de inscripción correspondiente. Deberá después elegir una contraseña y un nombre de usuario. La responsabilidad sobre la confidencialidad de su contraseña y cuenta es absolutamente suya. Además, usted es el único responsable de todas las actividades que tengan lugar en su cuenta. Usted se compromete a comunicar a Ubi de manera inmediata cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otro tipo de infracción de la seguridad. Ubi no se responsabilizará de ninguna pérdida en la que usted pueda incurrir como resultado del uso de su contraseña o cuenta por parte de otra persona, ya sea con o sin su conocimiento. No obstante, usted será responsable de las pérdidas que sufra Ubi u otra parte debido al uso de su cuenta o contraseña por parte de otra persona. 
MODIFICACIÓN DE ESTAS CLÁUSULAS DE USO
Ubi se reserva el derecho a modificar las cláusulas, condiciones y notificaciones bajo las que se ofrecen sus Sitios, incluidos, entre otros, los gastos relacionados con el uso de los Sitios o con cualquier producto que se venda en los mismos. Usted es responsable de la revisión periódica de estas Cláusulas de Uso y de cualquier cláusula suplementaria que se publique en cada Sitio individual. Su uso continuado de los Sitios constituye la aceptación de dichas cláusulas, condiciones y notificaciones. 
Las funciones de comunicación que ofrece Ubi, incluidos, entre otros, los foros, salas de chat y tablones de anuncios, son servicios gratuitos que se ofrecen a los Socios. Al publicar mensajes, crear o modificar una página de inicio, chatear, cargar archivos, introducir datos, transmitir mensajes de correo electrónico o establecer cualquier otro tipo de comunicación (en lo sucesivo, denominada de manera colectiva "Comunicaciones") con los Sitios o a través de ellos, se compromete a regirse por las siguientes cláusulas y condiciones.
· Todas las Comunicaciones son responsabilidad exclusiva de las personas que las publiquen o transmitan. Ubi no está obligado a controlar ni supervisar las Comunicaciones y de manera explícita se exime de cualquier compromiso para controlar o supervisarlas, pero se reserva asimismo el derecho a controlarlas cuando lo estime oportuno. 
· Ubi no controla los contenidos de las Comunicaciones y no garantiza la exactitud, integridad o calidad de las mismas.
· El Socio o usuario reconoce que al usar las funciones de comunicación que se ofrecen en el Sitio puede estar expuesto a Comunicaciones y contenidos de carácter ofensivo, indecente o deshonroso. 
· Bajo ninguna circunstancia será Ubi responsable de ningún error u omisión en ninguna Comunicación ni de ninguna pérdida o daños, sean del tipo que sean, derivados del uso de cualquier información que aparezca en las funciones de comunicación que se ofrecen en el Sitio. 
· Si Ubi recibe una notificación de un Socio o usuario con relación a las Comunicaciones que supuestamente no cumplen este Contrato, podrá investigar dichas suposiciones y decidir de buena fe, y cuando lo estime oportuno, proceder a la eliminación de la Comunicación o solicitar que se elimine. 
· Ubi se reserva el derecho a expulsar a Socios y usuarios y bloquearles cualquier acceso a los Sitios a causa del incumplimiento de este Contrato o de infringir la ley. Ubi también se reserva el derecho a eliminar las Comunicaciones que resulten abusivas, ilegales, irrespetuosas o perturbadoras. 
· Ubi se reserva el derecho a proporcionar información a las autoridades pertinentes, como resultado de la infracción de nuestros estándares, o de cualquier otro acto ilícito, si la información se apercibe y/o si Ubi lo considera necesario y/u oportuno. 
· Ubi conserva el derecho a cancelar la asociación de cualquier Socio o Invitado que infrinja las siguientes Normas Deontológicas. 
NORMAS DEONTOLÓGICAS
Además de las limitaciones que se han establecido anteriormente, se producirá una infracción de las Cláusulas de Uso si, cuando Ubi lo considere oportuno, usted o cualquier otra persona que utilice su cuenta lleva a cabo alguna de las siguientes acciones: 
· Acosa, amenaza, humilla, acecha, angustia, persigue o 
molesta a cualquier otro Socio o Invitado. 
· Publica, transmite o facilita la distribución de contenidos o Comunicaciones que son ilícitas, lesivas, abusivas, ofensivas desde el punto de vista étnico o racial, vulgares, de carácter sexual, obscenas, difamatorias, infractoras, invasoras de la intimidad o de los derechos al honor o, según la opinión razonable de una persona, resultan censurables. 
· Modifica en parte los Sitios y/o el Software sin el consentimiento previo por escrito de Ubi.
· Interrumpe el flujo del chat en las salas de chat o en el Software que incluye la función de chat en un intento por molestar a otros usuarios o causar saturación [publicando texto repetitivo]. 
· Se hace pasar por otra persona, intenta engañar a los usuarios diciéndoles que representa a Ubi o a cualquiera de los socios o filiales de Ubi. 
· Intenta interferir, piratear o descifrar cualquier transmisión desde o hasta los servidores de Ubi o conseguir de cualquier otra forma una contraseña, dirección postal, números de tarjetas de crédito, información sobre cuentas o cualquier otro tipo de información personal de un Socio u otro usuario de los Sitios. 
· Da falsa información u oculta intencionadamente información que resulta obligatoria en los Sitios o el Software.
· Comparte su contraseña de cuenta con otra persona o vende o transfiere de algún modo su cuenta a otra persona.
· No sigue las instrucciones del personal autorizado de los Sitios.
· Carga (sube) o distribuye cualquier tipo de software o contenido que no es de su propiedad ni para el que tiene el permiso de distribuir gratuitamente. 
· Promueve o propicia cualquier actividad ilícita incluido el pirateo, la confección de copias o la distribución de software falsificado. 
· Carga (sube) archivos que contienen virus o datos corruptos. 
· Publica Comunicaciones que no sean para la comunicación personal o transmite material publicitario o promocional, cartas en cadena, juegos piramidales o hace un uso comercial de nuestros Sitios. 
· Usa de manera inadecuada el servicio de atención dentro del juego o los botones de queja o informa fraudulentamente a los trabajadores de Ubi. 
· Infringe las cláusulas de uso de herramientas de terceros, proveedores de servicios interactivos, leyes estatales, locales, federales, extranjeras o internacionales, según sea el caso. 
· Falsifica o borra cualquier atribución de un autor, notificación jurídica o de otro tipo, indicaciones sobre la propiedad, etiquetas de origen, fuente de software o cualquier otro material contenido en un archivo que se cargue. 
· Restringe o impide a otro Socio o usuario utilizar y disfrutar de las funciones de comunicación de los Sitios. 
· Vende o distribuye, fuera del juego, cualquier parte de los juegos incluidos, entre otros, los personajes del juego, sus nombres, armas, objetos, habilidades, difusión virtual y otras funciones. 
Los nombres de los personajes que puede crear con el Software y en los Sitios están sujetos a las mismas normas y directrices incluidas en cualquier otra forma de juego o Comunicación mediante los Sitios, además de las políticas relativas a los nombres de los personajes que se apliquen a los juegos. En el caso de que el nombre de un personaje no cumpla estas directrices, Ubi podrá suspender o cancelar su cuenta, y/o, cuando lo considere oportuno, cambiar los nombres de los personajes que no cumplan las directrices. Si Ubi cancela la cuenta o cambia un nombre debido a una infracción de la política de nombres, no realizará ningún reembolso ni reintegro del dinero. Además de las normas generales que se han descrito hasta aquí, se aplicarán las siguientes normas a cualquier nombre de juego que defina un usuario.
Al enviar o publicar Comunicaciones al Sitio, incluido, entre otras, el nombre de un personaje, otorga de manera automática a Ubi el derecho y la licencia exenta de cánones, de modo indefinido, irrevocable, no exclusivo y con capacidad absoluta para ser cedida a otras personas para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, realizar y mostrar dichas Comunicaciones (en parte o en su totalidad) en todo el mundo, y/o incluirlas en otras productos, sea cual sea su forma, formato, dispositivo tecnológico actual o desarrollado en el futuro. Además, acepta que usted ha renunciado a todos los denominados "derechos morales" del Contenido. Por la presente, renuncia a todos los derechos que pudiera tener sobre cualquier reclamación contra Ubi por infracciones supuestas o reales de cualquier derecho de propiedad, intimidad, honor y atribución en relación con dichas Comunicaciones.
COMPORTAMIENTO ILÍCITO
Cualquier comportamiento ilícito relacionado con el uso de cualquiera de los Sitios servirá de fundamento para cancelar la cuenta de un Socio. Ubi cooperará plenamente con los agentes del orden público en dichos casos y llevarán dichos comportamientos hasta las máximas consecuencias de la ley. 
INDEMNIZACIÓN
Usted acuerda ser responsable personalmente del uso de los Sitios y de todas sus Comunicaciones y actividades en ellos, incluido cualquier contenido con el que contribuya, y que indemnizará y eximirá a Ubi, sus respectivas filiales, empleados, directivos y ejecutivos de cualquier reclamación responsabilidad, pérdida, daños y perjuicios, gastos y cargas (incluidos los honorarios razonables de la representación legal) en los que Ubi incurra en relación con su uso o supuesto uso de los Sitos, incluida su conducta, y cualquier Comunicación y/o contenido con el que contribuya a los Sitios, así como cualquier incumplimiento de las Cláusulas de Uso o el Contrato de Licencia (tal y como se define en este documento). Ubi se reserva el derecho, bajo su responsabilidad, a asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto por el que usted esté obligado a indemnizar y, en tal caso, usted se compromete a cooperar con la defensa de dicha reclamación por parte de Ubi.
SOFTWARE Y CONTENIDOS DISPONIBLES EN LOS SITIOS
Todos los contenidos y el software (en lo sucesivo, denominado el "Software") que se puede visualizar, con el que se puede jugar y/o que se puede descargar de los Sitios, excluido el contenido y/o el software que puedan ofrecer los Socios o usuarios a través de una función de comunicación, es propiedad de Ubi, quien detenta los derechos de copyright, y/o de sus proveedores, y están protegidos por las leyes de copyright y las cláusulas de los tratados internacionales. Su uso del Software se rige por las cláusulas del contrato de licencia de usuario final, de haberlo, que acompaña o se incluye con el Software (en lo sucesivo, el "Contrato de Licencia"). No puede instalar ni utilizar ningún Software que esté acompañado o incluya un Contrato de Licencia a menos que antes acepte las cláusulas de dicho Contrato de Licencia. Reconoce y acuerda que no adquiere ningún derecho de propiedad en relación con los Sitios ni ningún elemento del Software incluidos, entre otros, el universo, los personajes, la trama y los nombres que pueda haber creado mientras juega con el Software.
En lo que se refiere a cualquier Software que no esté acompañado por un Contrato de licencia, Ubi le otorga por la presente una licencia personal e intransferible para utilizarlo para visualizar y servirse de un Sitio concreto de conformidad con estas Cláusulas de Uso, y para ningún otro fin, siempre y cuando respete todas las notificaciones sobre el copyright y la propiedad del mismo. Cualquier reproducción o redistribución de los contenidos y/o el Software queda explícitamente prohibida por ley y podrá acarrear sanciones civiles y penales graves. Los que infrinjan la ley se enfrentarán a ella hasta sus máximas consecuencias. ENTRE OTROS ASPECTOS, LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL CONTENIDO O SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU POSTERIOR REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN QUEDA EXPLÍCITAMENTE PROHIBDA. Usted reconoce que el Software y cualquier documentación y/o información técnica que lo acompañe están sujetos a las leyes y normas para el control de las exportaciones vigentes en Estados Unidos. Usted acuerda no exportar ni reexportar el Software, de manera directa o indirecta, a ningún país que está dentro de las restricciones de exportación con Estados Unidos. 
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA INFOMRACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS QUE SE INCLUYEN O SE OFRECEN A TRAVÉS DE LOS SITIOS PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. DE MANERA PERÍODICA SE EFECTÚAN CAMBIOS EN LOS SITIOS Y EN LA INFORMACIÓN QUE ÉSTOS CONTIENEN. UBI Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN MEJORAR Y/O CAMBIAR LOS SITIOS CUANDO LO CONSIDEREN OPORTUNO.  UBI Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA ADECUACIÓN, FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD, EXENCIÓN DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS Y EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS, COMUNICACIONES, CONTENIDO Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE APARECEN EN LOS SITIOS, SEA CUAL SEA SU FIN. DICHA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS, COMUNICIONES, CONTENIDO Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE OFRECEN "COMO ESTÁN", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. UBI Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES POR LA PRESENTE DECLINAN CUALQUIER GARANTÍA Y CLÁUSULAS EN RELACIÓN CON ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS, COMUNICACIONES, CONTENIDOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, ESFUERZO PROFESIONAL, TÍTULO Y NO INCUMPLIMIENTO. 
USTED DE MANERA EXPLÍCITA ACUERDA QUE UBI NO SERÁ RESPONSABLE DEL ACCESO NO AUTORIZADO NI DE NINGUNA ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES, COMUNICACIONES O DATOS, DE NINGÚN TIPO DE MATERIAL ENVIADO O RECIBIDO, O QUE NO SE HAYA ENVIADO O RECIBIDO, O DE CUALQUIER TRANSMISIÓN ESTABLECIDA A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS. MÁS CONCRETAMENTE, ACUERDA QUE UBI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO NI CONDUCTA AMENAZADORES, DIFAMATORIOS, OBSCENOS, OFENSIVOS O ILÍCITOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA NI DE NINGUNA INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS LOS DERECHOS DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. CONCRETAMENTE ACUERDA QUE UBI NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN CONTENIDO QUE SE ENVÍE A TRAVÉS DE UN SITIO Y/O SE INCLUYA EN UN SITIO POR TERCEROS.
EN NINGÚN CASO NI UBI NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL NI DERIVADO, NI DE NIGUNA RECLAMACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS POR LA RAZÓN QUE SEA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE LOS SITIOS, NI DEL RETRASO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR LOS SITIOS O LOS SERVICIIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O LA OMISIÓN DE SERVICIOS, NI DE NINGUNA OTRA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS, COMUNICACIONES, CONTENIDO Y GRÁFICOS RELACIONADOS QUE SE HAYAN OBTENIDO MEDIANTE LOS SITIOS, O QUE SE DERIVEN DEL USO DE LOS SITIOS, YA ESTÉN FUNDAMENTADOS CONTRACTUALMENTE, POR UN ACTO ILÍCITO CIVIL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD NO CULPOSA CIVIL Y PENAL O CUALQUIER OTRA CAUSA, INCLUSO SI UBI O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS Y PERJUICIOS. DEBIDO A QUE EN ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED. SI NO ESTÁ CONFORME CON ALGUNA PARTE DE LOS SITIOS, O CON ALGUNA DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES, SU ÚNICA VÍA DE SATISFACCIÓN SERÁ DEJAR DE UTILIZAR LOS SITIOS.
UBI NO LE GARANTIZA QUE ESTARÁ EXENTO DEL COMPORTAMIENTO DE TERCEROS QUE EN SU OPINIÓN PUEDE SER INSULTANTE, DEGRADANTE, OFENSIVO, AMENAZADOR, OBSCENO, INJURIOSO, DESPECTIVO U HOSTIGADOR MIENTRAS ESTÉ EN LOS SITIOS O JUEGUE CON EL SOFTWARE. EN CASO DE QUE UBI DECIDA NO LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN, LLEVE A CABO UNA ACCIÓN CON LA QUE NO ESTÁ DE ACUERDO O NO PUEDE LLEVAR A CABO NINGUNA POR LA RAZÓN QUE FUERE, EN NINGÚN CASO UBI, SU MATRIZ, FILIALES O PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL O DERIVADO (PROCEDA DE DONDE PROCEDA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) NI NINGUNA AFLICIÓN EMOCIONAL U OTROS DAÑOS Y PERJUICIOS, DERIVADOS O RELACIONADOS CON SU CUENTA, EL SOFTWARE O EL TIEMPO QUE HAYA ESTADO JUGANDO CON EL SOFTWARE.  EXCEPTO CUANDO LA LEY LO PROHÍBA, NUESTRA RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED Y A TERCEROS SE LIMITA A LO QUE SEA MENOR:  (i) LO QUE HA PAGADO PARA UTILIZAR EL SITIO O (ii) 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.
OTRAS LIMITACIONES
Usted reconoce que ubi.com se reserva el derecho a cancelar cuentas que permanezcan inactivas durante un largo período de tiempo.
UBI.COM NO SE COMPROMETE A QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO NI EXENTO DE FALLOS. 
CONTACTO DE MANTENIMIENTO: http://support.ubi.com. 
CANCELACIÓN Y RESTRICCIÓN DEL ACCESO
Tanto Ubi como usted tienen derecho a cancelar o interrumpir su relación de asociación o suscripción concreta cuando lo estimen oportuno. Usted entiende y acuerda que la cancelación de su Cuenta o de una suscripción concreta constituye la única satisfacción que tiene en relación con cualquier disputa que pueda tener con Ubi. Esto incluye, entre otras, cualquier disputa relacionada o derivada de lo siguiente: (1) cualquier cláusula del Contrato de Asociación o la aplicación y puesta en práctica por parte de Ubi de estas Cláusulas de Uso; (2) cualquier política o práctica de Ubi, incluida la Política de Privacidad, que puede consultar en:
http://www.ubi.com/Info/PrivacyPolicy.htm
o la aplicación y puesta en marcha por parte de Ubi de estas políticas; (3) cualquier contenido o Software disponible en los Sitios o cualquier modificación de los contenidos que se ofrecen a través de los Sitios; (4) su habilidad para acceder o utilizar los Sitios; (5) o la cantidad o el tipo de tarifas, sobrecargas, impuestos aplicables, métodos de facturación o cualquier cambio en todos ellos en relación con los Sitios. Puede cancelar su condición de socio o una suscripción concreta enviando una notificación a Ubi a http://support.ubi.com. Ubi se reserva el derecho a cobrar las tasas, sobrecargas o costes en los que haya incurrido antes de cancelar su asociación con Ubi o una suscripción concreta. Además, usted es responsable de cualquier gasto en los que incurran otros vendedores o proveedores de contenidos antes de su cancelación. En el caso de que su Cuenta o una suscripción concreta sea cancelada por usted o Ubi, no se le realizará ningún reembolso, incluidas las tasas de asociación; no se le abonará ningún tiempo por Internet ni se le pasará a metálico ni ninguna otra forma de reembolso. Los Socios activos de Ubi pueden no permitir a antiguos Socios, cuyas cuotas de asociación hayan sido canceladas por Ubi, utilizar sus Cuentas. Cualquier Cuenta impagada o en mora con asuntos pendientes con Ubi deberá resolverse antes de que Ubi le permita registrarse o utilizar los Sitios de nuevo.  Independientemente de cualquier cláusula contraria en este documento, en caso de que Ubi decida cancelar o interrumpir parte de su servicios por la razón que fuere y usted ha pagado por adelantado por algunos de esos servicios que han sido cancelados, Ubi le reembolsará la parte prorrateada de las tasas que ha pagado de más.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los Sitios, incluidas, entre otras, todas las funciones de comunicación, contienen material sujeto a derechos de copyright, marcas comerciales y otra información sobre la propiedad, incluidos, entre otros, texto, software, fotografías, vídeos, gráficos, música y sonido, y la totalidad de los contenidos de los Sitios y cada área que aparece en ellos están sujetos a los derechos de copyright como una obra colectiva de conformidad con las leyes de copyright estadounidenses. Ubi es propietaria de un derecho de copyright a la hora de seleccionar, coordinar, ordenar y mejorar dichos contenidos. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar ninguna parte de los contenidos que se incluyen en los Sitios (incluidos, entre otros, los contenidos que Ubi le permite descargar), sin el premiso explícito por escrito de Ubi y del propietario del derecho de copyright. En caso de llevar a cabo un copiado, redistribución, publicación de material sujeto al derecho de copyright que estén permitidos, no se cambiará ni borrará nada referente a la atribución del autor, la marca comercial, la leyenda o la notificación del copyright. Usted reconoce que Ubi y/o otros proveedores de contenidos son los propietarios de todos los materiales que se publican en los Sitios, y que usted no adquiere ninguno de los derechos de propiedad al descargarse los materiales sujetos al derecho de copyright.
GASTOS, FACTURACIÓN Y PERÍODOS GRATUITOS DE SUSCRIPCIÓN
Usted puede ser un Socio de los Sitios sin pagar a Ubi para participar en un juego u otra actividad. No obstante, Ubi puede, cuando lo estime oportuno, cobrar unas tasas de suscripción mensuales para acceder a algunas áreas de los Sitios, jugar a ciertos juegos de primera calidad y participar en actividades relacionadas de los Sitios. Usted debe ser Socio de Ubi y pagar la tasa de suscripción o cualquier otra tasa para participar en estas actividades. Si usted debe pagar una tasa de suscripción para acceder a parte de nuestro Sitio o disfrutar de un juego concreto, esta información aparecerá en el Sitio correspondiente. Tendrá la opción de suscribirse al juego proporcionándonos un número de tarjeta de crédito válido y los datos para la facturación. Las tasas de suscripción actuales y cualquier otro dato para la facturación se mantendrán en la más estricta confidencialidad.
Cuando se suscribe para disfrutar de ciertos juegos, puede tener que leer y aceptar un contrato de asociación concreto de ese juego, y que puede contener cláusulas que difieran ligeramente de las que se establecen en este documento. Su suscripción a ese juego, y disfrute del mismo, están sujetos a esas cláusulas concretas.
8664. Pago con tarjeta de crédito.
Usted debe utilizar una tarjeta de crédito para abonar su suscripción o suscripciones. Cuando facilite información de su tarjeta de crédito a Ubi, usted manifiesta y garantiza ser el usuario legítimo de esa tarjeta de crédito que se va a utilizar para abonar la suscripción u otras tasas. A menos que nos haga llegar, antes de la caducidad de su suscripción, una notificación por escrito de cancelación, su suscripción quedará renovada de manera automática por un período de tiempo igual. Se compromete a informar a Ubi de cualquier cambio en su número de tarjeta de crédito, su fecha de caducidad y/o dirección para facturación, así como de si su tarjeta de crédito va a caducar o está cancelada por algún motivo.
8665. Recargas en su tarjeta de crédito.
LAS TASAS DE SU SUSCRIPCIÓN SE ABONARÁN POR ADELANTADO Y NO SERÁN REEMBOLSABLES, NI EN PARTE NI EN SU TOTALIDAD. Ubi se reserva el derecho a modificar las tasas o los métodos de facturación cuando lo estime oportuno, de lo cual informará en un plazo de al menos treinta (30) días antes de llevarlo a cabo. Todas las modificaciones se publicarán en los Sitios y será responsabilidad suya revisar la sección de facturación de los Sitios para estar al día de dichos cambios. Su uso continuado de los Sitios durante treinta (30) días después de haber publicado los cambios en ellos implicará que acepta dichos cambios. Si alguno de los cambios resulta inaceptable para usted, puede cancelar su relación de asociación o suscripción concreta en cualquier momento, pero Ubi no le reembolsará ninguna tasa que pueda haber devengado su Cuenta antes de dicha cancelación, y no se le prorratearán las tasas de ninguna suscripción. Si su uso de los Sitios está sujeto al impuesto de uso o ventas, Ubi también podrá cobrarle dichos impuestos, además de las tasas de suscripción o de otro tipo que se publiquen en la sección de facturación del Sitio.
Como titular de la Cuenta, es responsable de todos los gastos en los que incurra, incluidos los impuestos vigentes, y todas las compras hechas por usted o cualquier otra persona que utilice su Cuenta, incluida su familia o amigos. Esto significa que, a menos que alguien que no esté autorizado por usted para utilizar su Cuenta obtenga de manera ilícita o fraudulenta la información de su tarjeta de crédito o de su Cuenta, usted será el responsable de todo uso y compras que se hagan en su Cuenta.
8666. Impuestos 
Puede tener que declarar como ingresos sujetos a impuestos el valor de los premios que reciba. Para recoger un premio, tendrá que proporcionar un número de la Seguridad Social válido o cualquier otro número que le identifique fiscalmente y cualquier otra información razonable que Ubi le pueda pedir. Ubi y/o cualquier patrocinador que otorgue un premio concreto puede informar del valor de dicho premio a las autoridades fiscales federales y/o estatales.
8667. Períodos gratuitos de suscripción
En el caso de algunos juegos y actividades que se ofrecen a través de los Sitios, podemos ofrecer un período de acceso gratuito a una suscripción.  Si acepta una suscripción que incluye un período de acceso gratuito, empezaremos a facturar en su cuenta, a menos que nos indique lo contrario en la descripción de la suscripción, ese juego o actividad cuando se termine el período gratuito de suscripción, a menos que la cancele antes de ese momento. Usted siempre será responsable de cualquier tasa de proveedor de servicio de Internet, teléfono u otra conexión en la que pueda incurrir al utilizar los Sitos, incluso cuando ofrezcamos un período gratuito de suscripción.
ÁREA DE JUEGO POR INTERNET
Ubi se reserva el derecho a utilizar códigos numéricos, identificadores únicos mundiales (guías), cookies o cualquier otro dispositivo tecnológico para identificar ordenadores concretos que acceden a los Sitios. Esta información puede controlarse para desarrollar estadísticas anónimas y globales en relación con el uso del ordenador, que podrán utilizarse para las operaciones de Ubi o de terceros. Los dispositivos tecnológicos de identificación de ordenadores también podrán utilizarse para hacer cumplir estas Cláusulas de uso.  Para más información sobre este asunto, consulte nuestra Política de Privacidad.
CLÁUSULAS Y TÉRMINOS GENERALES
Este contrato se rige por las leyes del Estado de California, Estados Unidos. Por la presente, usted se somete de manera irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de San Francisco, California, Estados Unidos, para cualquier litigio que pudiera surgir o se derivase del uso de los Sitios. Usted acuerda que no existe ninguna sociedad conjunta, asociación, relación laboral ni de agencia entre usted y Ubi como resultado de este contrato o del uso de los Sitios. Ubi se reserva el derecho a desvelar cualquier tipo de información personal sobre usted o su uso de los Sitios, incluidos sus contenidos, sin su permiso previo, si Ubi, de buena fe, estima que dicha acción es necesaria para: (1) cumplir los requisitos legales o el proceso legal; (2) proteger y defender los derechos o propiedad de Ubi o sus filiales; (3) hacer cumplir las Cláusulas de uso o; (4) actuar para proteger los intereses de sus Socios u otras personas. El cumplimiento de Ubi de este contrato está sujeto a las leyes vigentes y el proceso legal, y nada de lo contenido en él elimina la obligación de Ubi a cumplir con mandatos judiciales o administrativos o requisitos relacionados con su uso de los Sitios o información proporcionada o recogida por Ubi respecto a dicho uso. Si alguna de las cláusulas de este contrato dejase de tener validez o resultase nula de pleno derecho según la legislación vigente incluidas, entre otras, las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad que se han establecido anteriormente, dicha parte nula se considerará sustituida por una cláusula válida que se acerque lo máximo posible al significado de la original y el resto del contrato seguirá vigente. Puede tener que aceptar una versión más detallada de este contrato cuando acceda a los Sitios.  Una versión impresa de este contrato y de cualquier notificación realizada de forma electrónica será admisible en un proceso judicial o administrativo en relación con este contrato, con la misma validez y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos empresariales o informes que se hayan generado y guardado originariamente en formato impreso. 
NOTIFICACIONES DE COPYRIGHT Y MARCA COMERCIAL
Todos los contenidos de los Sitios están cubiertos por los siguientes derechos: Copyright © 2001- 2003 Ubi Soft Entertainment y/o sus proveedores, Dirección 625 Third Street, San Francisco, California 94107 Estados Unidos. Todos los derechos reservados. 
MARCAS COMERCIALES Ubi Soft Entertainment, Ubi Soft, ubi.com, Red Storm Entertainment, Blue Byte Software y/o cualquier otro producto al que se haya hecho referencia en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de Ubi en Estados Unidos y otros países. Los nombres de las empresas reales y los productos que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Cualquier derecho que no se otorgue explícitamente en este documento queda reservado. 
USTED RECONOCE QUE ACEPTA ESTAS NORMAS Y LAS ACATARÁ.
USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE ESTAS NORMAS SE APLICARÁN A CUALQUIER PERSONA A LA QUE PERMITA UTILIZAR SU CUENTA O IDENTIFICACIÓN DE USUARIO, Y QUE USTED ES RESPONSABLE PERSONALMENTE DE LAS CONSECUENCIAS (INCLUDIA LA CANCELACIÓN DE SU CUENTA) QUE SE PEUDEN DERIVAR SI DICHA PERSONA INFRINJE ESTAS NORMAS. USTED RECONOCE HABER LEÍDO CON ATENCIÓN Y HABER COMPRENDIDO LAS CLÁUSULAS Y CONDICIIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO.