[LocalizedStrings]

BAKER_A="Baker : Un jour, après le divorce, mon père m'a dit :"

BAKER_B="Baker : Un soldat a deux familles, celle dans laquelle il est né et celle avec laquelle il risque de mourir."

BAKER_C="Baker : Ça fait huit jours que je suis là."

BAKER_D="Baker : Huit jours à commander un groupe de combat malgré moi."

BAKER_E="Baker : Huit jours à regarder mes hommes, ma famille, tuer et se faire tuer."

BAKER_F="Baker : Huit jours à espérer que ça s'arrête."

HARTSOCK_A="Hartsock : Allez, Corrion !"

HARTSOCK_B="Hartsock : Mais qu'est-ce que vous foutez, bon sang ?"

HARTSOCK_C="Hartsock : Une... une position pour quoi ?"

HARTSOCK_D="Hartsock : Vous êtes sûr que ça va, Corrion ?"

HARTSOCK_E="Hartsock : Allez, c'est le moment. On est dans les paras parce qu'on est les meilleurs. Personne peut nous arrêter."

HARTSOCK_F="Hartsock : Personne. À l'assaut !"

HARTSOCK_G="Hartsock : Baker ! Mac vous appelle !"

HARTSOCK_H="Hartsock : Ils ont eu de la veine que vous sachiez pas compter."

ZANOVICH_A="Zanovich : Les Fritz se carapatent..."

ZANOVICH_B="Zanovich : Je te dis juste que j'ai pas eu peur."

ZANOVICH_C="Zanovich : Je les ai pas comptés. J'ai compté le nombre de salopards que j'ai descendus, c'est tout."

ZANOVICH_D="Zanovich : Si, en fait, j'ai eu la trouille de ma vie."

MCCREARY_A="McCreary : Mac nous attend ! On y va !"

MCCREARY_B="McCreary : Même quand la vingtaine de Boches a chargé en courant à travers champs ?"

CORRION_A="Corrion : Attendez une minute."

CORRION_B="Corrion : Je choisis une position."

CORRION_C="Corrion : Ça y est, je suis prêt."

CORRION_D="Corrion : Ça pourrait pas aller mieux."

CORRION_E="Corrion : Hé, il vous a piqué votre réplique, Baker."

MAC_A="Mac : Baker !  Baker !"

MAC_B="Mac : Écoutez-moi, Baker, ça commence à chauffer par ici."

MAC_C="Mac : On a vu des troupes se mettre en position sur la crête, là-bas."

MAC_D="Mac : On dirait que c'est là que le feu d'artifice va avoir lieu."

MAC_E="Mac : On est coincés entre le marteau et cette putain d'armée allemande ! Je vais avoir besoin de vous, Baker."

MAC_F="Mac : Il est mort."

MAC_G="Mac : Baker, ce char est forcément dans le coin, il faut que quelqu'un le trouve."

MAC_H="Mac : Et ce quelqu'un, c'est vous. Allez-y !"

MAC_I="Mac : On a accompli un sacré exploit. Je me demande ce que la vie nous réserve, une fois rentrés au pays."

HOOPER_A="Hooper : DES OBUS !!!"

HOOPER_B="Hooper : Ils se rapprochent ! Où est le radio, bordel ?"

TANKC_A="Commandant du char : Ah, vous voilà ! Il était temps. J'arrive pas à trouver la F Company. C'est la pagaille ici."

TANKC_B="Commandant du char : On a reçu toutes vos transmissions, mais on vous trouvait pas."

TANKC_C="Commandant du char : Montez, sergent. Vous nous guiderez."

HINT_A="Trouvez les chars américains."

HINT_B="Lancez un assaut avec les Sherman contre les forces allemandes de la Colline 30."

HINT_C="Retrouvez Mac pour achever votre mission."

MISSIONFAILED="Chars détruits."

OBJCOMP="Objectif atteint !"

LEGGETT_A="Leggett : Baker. Est-çe que ça va, Baker ?"

MAC_P="Mac : Il n'a rien, aidez-le à se relever !"

MAC_Q="Mac : Merde !"

LEGGETT_D="Leggett : Fox Six, vous me recevez? Bordel vous m'entendez ? Fox Six, ici Fox Trois ! Répondez, bon sang !"

LEGGETT_G="Leggett : Sergent, personne me répond !"

MAC_R="Mac : Essayez encore, Leggett ! On a besoin de blindés."

LEGGETT_H="Leggett : Allo ? Allo ? Merde ! Quelqu'un me reçoit ? Envoyez des blindés en appui ! Mais tout de suite !"

MAC_T="Mac : Continuez à tirer ! Continuez à tirer !  N'en laissez pas passer un seul !"

JAMESON_A="Jameson : York !  York !  Relève-toi, mon vieux. Relève-toi !"

WHEATON_A="Wheaton : Il est mort. Continue à tirer !"

JAMESON_c="Jameson : Mais..."

WHEATON_B="Wheaton : Continue... à tirer !"

MAC_V="Mac : On va pas mourir avant d'être à court de munitions, alors continuez à tirer !"

LEGGETT_N="Leggett : Tiens bon, meurs pas.  Accroche-toi."

MAC_W="Mac : Leggett ! Où sont ces putains de blindés ?!"

LEGGETT_P="Leggett : Il va mourir, il a besoin d'aide !"

MAC_X="Mac : Et si vous arrivez pas à contacter des renforts, on va tous mourir !"

LEGGETT_Q="Leggett : Ahh !  Nom de Dieu ! Enfoirés de Boches !"

HOOPER_C="Hooper : Oh merde, ils ont des chars ! Faut qu'on se tire d'ici en vitesse !"

MAC_Y="Mac : Pas question de se replier ! Continuez à tirer ! N'arrêtez pas de tirer !"

MAC_ZB="Mac : Baissez-vous, ça va saigner !"

LEGGETT_U="Leggett : Vous voulez m'avoir ?"

LEGGETT_W="Leggett : Allez, venez me chercher !"

LEGGETT_X="Leggett : VENEZ !!!"

MAC_ZC="Mac : Baker.  Baker ?"

NEWTITLE_A="Ubisoft Entertainment présente..."

NEWTITLE_B="Une production Gearbox Software..."

NEWTITLE_C="Brothers In Arms"

[LevelInfo0]
Title=La Colline 30
TitleDate=J+7 14h45 13 juin 1944
TitleLocation=Sud-ouest de Carentan, France