Brothers in Arms®
Road to Hill 30

28 de febrero de 2005
Versión 1.0

Gracias por comprar Brothers in Arms, Road to Hill 30TM.  Este fichero contiene la última información y los datos actualizados sobre el juego Brothers in Arms, Road to Hill 30TM para PC.

Índice

1.	Especificaciones del sistema
a.	Requisitos mínimos
b.	Requisitos para multijugador
c.	Notas importantes
2.	Opciones de rendimiento
a.	Sombras
b.	Reflejos
c.	Límite de capas
d.	Detalle de hierba
e.	Iluminación suave
f.	Detalle de texturas
3.	Jugar en Ubi.com
4.	Consejos en MP
5.	Soporte técnico
6.	Otros detalles

1.	Especificaciones del sistema

Requisitos mínimos:
•	Ordenador compatible 100% con Windows® 2000/XP (con controladores de 32 bits para el lector de DVD, la tarjeta de sonido y el dispositivo de entrada de datos)
•	Sistema operativo Microsoft Windows® 2000/XP
•	Procesador Intel Pentium® III o AMD Athlon™1,0GHz (se recomienda Pentium IV o Athlon de 2,5GHz)
•	512MB RAM (se recomienda 1GB o más)
•	Lector DVD
•	3GB de espacio libre en disco (no comprimido), para los archivos del juego, además de 512MB para el archivo de intercambio de Windows®.
•	DirectX® 9.0c o superior (versión incluida en el disco)
•	Tarjeta de vídeo con 32Mb de memoria y con controladores, ambos compatibles 100% DirectX® (se recomiendan 64Mb de memoria de vídeo)
•	La aceleración 3D por hardware debe soportar sombreado de pixels, PixelShaders 1.0 o versión superior*
•	Tarjeta de sonido y controladores 100% compatibles DirectX® (se recomienda sonido EAX)
•	Ratón y teclado 100% compatibles Microsoft®

Requisitos para multijugador:
•	El juego incluye soporte de Internet (TCP/IP) y LAN (protocolos de red TCP/IP e IPX)
•	Para jugar en Internet debes tener un módem 100% compatible Windows 2000/XP de 56Kbps o una conexión a través de red local (alta velocidad, se recomienda un mínimo de 64KBps de subida)

* Brothers in Arms TM se ha probado en muchas de las tarjetas, aunque no en todas, que soportan PixelShaders 1.0:
•	ATI® Radeon 8500, 9600XT, 9600Pro, 9700Pro, A9800XT, AX800XT, x300SE, x800
•	NVidia™ GeForce 4Ti, 4200, FX 5600, 5700, 5900, 5950, 6800, 6800GT
Para obtener una lista actualizada de chipsets gráficos soportados, visita las FAQ del juego en nuestro web de soporte: http://support.ubi.com.

Notas importantes:

Además de cumplir con los requisitos mínimos de hardware para jugar a Brothers in ArmsTM, necesitas que tu sistema cumpla las especificaciones de Microsoft para tu sistema operativo.

Este producto utiliza tecnología Microsoft DirectX, lo que requiere que tu sistema tenga instalados los últimos controladores de Windows 2000/XP para el lector de DVD-ROM, la tarjeta de vídeo, la tarjeta de sonido y los dispositivos de entrada de datos. Por favor, consulta con el fabricante de tu hardware para obtener controladores totalmente compatibles con Windows 2000/XP.

ADVERTENCIA: Este juego incluye tecnología anticopia que puede dar problemas con algunas unidades de disco y discos virtuales.

2.	Opciones de rendimiento

Sombras
•	Proyectadas – Mayor nivel de detalle, mayor impacto en el rendimiento
•	Manchas – Nivel de detalle medio, impacto medio en el rendimiento
•	Desactivadas – No hay sombras, así no consume recursos, no afecta al rendimiento

Reflejos
•	Realistas – Reflejos de alta calidad en el agua, con gran impacto en el rendimiento
•	Cúbicos – Reflejos de calidad normal en el agua, consumo medio de recursos

Límite de capas
•	Alto – Se obtienen los mejores efectos, afecta bastante al rendimiento
•	Medio – Nivel medio de capas, impacto normal en el rendimiento
•	Bajo – Nivel mínimo en el uso de capas, consume pocos recursos

Detalle de hierba
•	Sí – Detalle normal en las hojas y en la hierba, consume ciertos recursos
•	No – No hay detalle en la hierba, no afecta al rendimiento

Iluminación suave
•	Sí – Iluminación suave con impacto medio en el rendimiento
•	No – No hay iluminación dinámica, no afecta al rendimiento del juego

Detalle de texturas
•	Alto – Texturas de alta resolución con un impacto alto en el rendimiento
•	Bajo – Texturas de baja resolución con impacto medio en el rendimiento
(Nota: Muchas de las texturas de Brothers in Arms ® se han preparado en alta resolución, pero suponen un consumo elevado de memoria y por tanto reducen el rendimiento. Elije el nivel bajo si tu sistema simplemente cumple con los requisitos mínimos o los supera por muy poco, o si tienes las otras opciones en niveles altos que consumen recursos.)

3. 	Jugar en Ubi.com™

Juega en Ubi.com™
¡Puedes jugar a Brothers In Arms: Road to Hill 30 en Internet! Ubi.com™ es una comunidad de juego online en la que puedes crear una identidad propia de jugador, crear una lista de amigos con otros jugadores, ver cuándo están conectados e invitarles a jugar.
 
Conexión con Ubi.com
Antes de poder usar el servicio de juego Ubi.com, tienes que conectar tu ordenador a Internet y abrir una cuenta en Ubi.com. Puedes encontrar más información en la página web www.ubi.com.

Tras leer y aceptar el contrato de uso, escribe tu nombre de cuenta y contraseña. Si quieres que el juego recuerde la contraseña, pulsa en esa casilla. Activa la opción de Autoconexión para entrar automáticamente en el juego usando esa cuenta de Ubi.com y entra en las opciones de Nuevo Perfil y Gestión de Cuentas para crear una nueva cuenta o cambiar la configuración de tu perfil.

Nota: Si utilizas un firewall es posible que tengas problemas para conectarte con Ubi.com. Ten en cuenta que debes abrir los siguientes puertos:
[TCP] 40000-43000 incluidos
[UDP] 44000 de entrada y salida
[UDP] 45000 de entrada y salida
[UDP] 45001 de entrada y salida

4.  	Consejos para Multijugador

•	Pulsa y mantén pulsada la tecla Tab para pedir refuerzos. No puedes pedirlos hasta que hayas perdido algún miembro de tu escuadra, pero no te olvides de hacerlo antes de que tu escuadra quede reducida a un individuo: tú mismo. Cada equipo de fuego que entra en combate usa un refuerzo, y si tu compañero de equipo abandona la lucha antes de que acabe, podrás recibir los refuerzos que él no haya usado.
•	Usa la vista de reconocimiento del entorno para seguir los movimientos de las tropas enemigas, pero recuerda que la partida multijugador no se detiene cuando estás en esta vista. Tu compañero y su equipo de fuego siempre está visible, aprovecha este hecho para coordinar vuestros ataques.
•	Cuando te matan puedes pasar de un candidato a otro (entre los soldados supervivientes) para decidir a quién quieres ascender como líder de escuadra. 
•	Las flechas amarillas en la brújula indican objetivos de tipo destino. Las naranjas indican objetivos de tipo objeto. Y las grises indican posibles objetivos de tipo objeto que aún no se han descubierto.
•	No pierdas de vista el cronómetro de la misión, en la esquina superior izquierda de la pantalla. Parpadeará cuando sólo quede un minuto para completar tus objetivos.
•	Si el enemigo ataca y reduce a tu equipo de fuego, da la orden de fuego para ayudarles a salir de esa situación.
•	Las señales indican las áreas de inserción de cada equipo. No puedes entrar en el área enemiga.

5.  	Soporte técnico

SERVICIO DE ATENCIÓN TÉCNICA

Para prestar un mejor servicio, ahora Ubisoft ofrece soporte ON-LINE.
Sencillamente acude a www.ubisoft.es y visita en primer lugar la sección de Soporte.
Consultando la base de datos de FAQs obtendrás las mismas respuestas que llamando por teléfono o enviando un correo electrónico a nuestro personal de soporte técnico, además las FAQs ¡están disponibles las 24 horas!
Si usas la opción de Formular pregunta, dentro de las FAQs, te aseguras de que obtenemos toda la información importante que podemos necesitar de tu sistema y del posible problema, por lo que podremos contestarte mejor.
Asegúrate de incluir toda la información de tu sistema, el problema y el título que estás jugando.
Si no tienes posibilidad de usar e-mail, nuestro personal de soporte puede ayudarte en el 902 11 78 03, de lunes a jueves de 16.30 a 18.30 h. (consulta el coste de llamada a un 902 a tu operador). Por favor, cuando llames permanece delante de tu sistema encendido.

PISTAS Y TRUCOS
Lo sentimos, el Soporte Técnico de Ubisoft no ofrece pistas, trucos, instrucciones o guías para ninguno de nuestros juegos. Visita nuestro web donde encontrarás enlaces a páginas independientes de pistas y trucos.

6. 	Otros detalles

Brothers in Arms® Road to Hill 30 TM es el primer juego de la serie Brother’s in Arms® creada por Gearbox Software®. Estad atentos porque pronto habrá nuevos lanzamientos en la serie. El juego también está disponible en Xbox y PlayStation 2. Ambas versiones de Brothers In Arms Road to Hill 30 disponen de varios modos multijugador, incluyendo pantalla dividida, modos online…

©2005 Gearbox Software, LLC. Todos los derechos reservados. Editado y distribuido por Ubisoft
Entertainment bajo licencia de Gearbox Software, LLC. Brothers In Arms Road to Hill 30
es una marca registrada de Gearbox Software y usada bajo licencia. Ubisoft, Ubi.com, y el logo de Ubisoft
son marcas comerciales de Ubisoft Entertainment en Estados Unidos y otros países. Gearbox
Software y el logo de Gearbox son marcas registradas de Gearbox Software, LLC.

-GBX/SH